Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 43:6-8

6אֹמַ֤ר'o.MardiraiH559לַצָּפוֹן֙la.tza.fOnà septentrionH9005 H6828תֵּ֔נִיTe.niDonneH5414וּלְתֵימָ֖ןu.le.tei.Manet à midiH9002 H9005 H8486אַל־'al-pointH408תִּכְלָ֑אִיtikh.La.'iretiensH3607הָבִ֤יאִיha.Vi.'ivenirH935בָנַי֙va.Naifils monH1121 H9020מֵרָח֔וֹקme.ra.Chokde lointainsH9006 H7350וּבְנוֹתַ֖יu.ve.no.Taiet filles monH9002 H1323 H9020מִקְצֵ֥הmik.Tzehde extrémitéH9006 H7097הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009 H776

7כֹּ֚לkolTousH3605הַנִּקְרָ֣אha.nik.Ra'[le] appellentH9009 H7121בִשְׁמִ֔יvish.Midans/sur/avec nom monH9003 H8034 H9020וְלִכְבוֹדִ֖יve.likh.vo.Diet pour gloire monH9002 H9005 H3519 H9020בְּרָאתִ֑יוbe.ra.Tivcréés leH1254 H9033יְצַרְתִּ֖יוye.tzar.Tivformés leH3335 H9033אַף־'af-queH637עֲשִׂיתִֽיו׃'a.si.Tivfaits leH6213 H9033

8הוֹצִ֥יאho.Tzi'sortirH3318עַם־'am-peupleH5971עִוֵּ֖ר'i.VeraveugleH5787וְעֵינַ֣יִםve.'ei.Na.yimet yeuxH9002 H5869יֵ֑שׁYeshaH3426וְחֵרְשִׁ֖יםve.che.re.Shimet sourdsH9002 H2795וְאָזְנַ֥יִםve.'a.ze.Na.yimet oreillesH9002 H241לָֽמוֹ׃la.moà lesH9005 H9038

Lire Ésaïe 43 en entier

Commentaires sur Ésaïe 43

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0