Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 42:20-22

20רָא֥וֹתra.'i.tavuH7200רַבּ֖וֹתra.BotbeaucoupH7227וְלֹ֣אve.Lo'et pointH9002 H3808תִשְׁמֹ֑רtish.MorgardeH8104פָּק֥וֹחַpa.Ko.achouvertH6491אָזְנַ֖יִם'a.ze.Na.yimoreillesH241וְלֹ֥אve.Lo'et onH9002 H3808יִשְׁמָֽע׃yish.Ma'entenduH8085

21יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068חָפֵ֖ץcha.FetzvouluH2654לְמַ֣עַןle.Ma.'anpourH4616צִדְק֑וֹtzid.Kobonheur sonH6664 H9023יַגְדִּ֥ילyag.DilgrandeH1431תּוֹרָ֖הto.RahloiH8451וְיַאְדִּֽיר׃ve.ya'.Diret magnifiqueH9002 H142

22וְהוּא֮ve.Hu'et estH9002 H1931עַם־'am-peupleH5971בָּז֣וּזba.ZuzpilléH962וְשָׁסוּי֒ve.sha.Suiet dépouilléH9002 H8154הָפֵ֤חַha.Fe.achenchaînésH6351בַּֽחוּרִים֙ba.chu.Rimdans cavernesH9003 H2352כֻּלָּ֔םku.Lamtous leurH3605 H9028וּבְבָתֵּ֥יu.ve.va.Teiet dans cachotsH9002 H9003 H1004כְלָאִ֖יםkhe.la.'ImcachotsH3608הָחְבָּ֑אוּha.che.Ba.'uPlongésH2244הָי֤וּha.YumisH1961לָבַז֙la.Vazà pillageH9005 H957וְאֵ֣יןve.'Einet personneH9002 H369מַצִּ֔ילma.TzildélivreH5337מְשִׁסָּ֖הme.shi.SahDépouillésH4933וְאֵין־ve.'ein-et personneH9002 H369אֹמֵ֥ר'o.MerdiseH559הָשַֽׁב׃ha.ShavRestitueH7725

Lire Ésaïe 42 en entier

Commentaires sur Ésaïe 42

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0