Bible Darby révisée

Ésaïe 42:20-22

20pourvoirרָא֥וֹתra.'i.taH7200bienרַבּ֖וֹתra.BotH7227des choses et nepasוְלֹ֣אve.Lo'H3808y faireattentionתִשְׁמֹ֑רtish.MorH8104? Lesoreillesאָזְנַ֖יִם'a.ze.Na.yimH241ouvertesפָּק֥וֹחַpa.Ko.achH6491, il n’entendיִשְׁמָֽע׃yish.Ma'H8085pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

21L’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068a prisplaisirחָפֵ֖ץcha.FetzH2654[en lui] à causedeלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616sajusticeצִדְק֑וֹtzid.KoH6664: il a rendu laloiתּוֹרָ֖הto.RahH8451grandeיַגְדִּ֥ילyag.DilH1431ethonorableוְיַאְדִּֽיר׃ve.ya'.DirH142.

22Mais c’esticiוְהוּא֮ve.Hu'H1931unpeupleעַם־'am-H5971pilléבָּז֣וּזba.ZuzH962etdépouilléוְשָׁסוּי֒ve.sha.SuiH8154; ils sonttousכֻּלָּ֔םku.LamH3605liésהָפֵ֤חַha.Fe.achH6351dans desfossesבַּֽחוּרִים֙ba.chu.RimH2352, et ils sontcachésהָחְבָּ֑אוּha.che.Ba.'uH2244dans desprisonsוּבְבָתֵּ֥י כְלָאִ֖יםu.ve.va.Tei khe.la.'ImH1004 H3608; ils sontdevenusהָי֤וּha.YuH1961unbutinלָבַז֙la.VazH957, et il n’y apersonneוְאֵ֣יןve.'EinH369quidélivreמַצִּ֔ילma.TzilH5337, [ils sont devenus] uneproieמְשִׁסָּ֖הme.shi.SahH4933, et il n’y apersonneוְאֵין־ve.'ein-H369quidiseאֹמֵ֥ר'o.MerH559:Restitueהָשַֽׁב׃ha.ShavH7725!

Lire Ésaïe 42 en entier

Commentaires sur Ésaïe 42