Strong H3608כֶּ֫לֶא
prison
- Translittération
- kele'
- Prononciation
- keh'-leh
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
1) emprisonnement, confinement, retenue
Définition détaillée
Sens STEP : prison
Définition lexicale exacte : confinement
Partie du discours : nom
Contexte BDB : כֶּ֫לֶא n.[m.] confinement , contrainte , emprisonnement ;—abs. כ׳ 1 R 22:27 + 6 t.; sf. כִּלְאוֹ 2 R 25:29 Jr 52:33 ; pl. כְלָאִים Es 42:22 ;— confinement , en combinaison בֵּית (ה)כ׳ (cf. As. bit kili , prison , DI HWB 328) 1 R 22:27 = 2 Ch 18:26 , 2 R 17:4 Jr 37:15 , 18 Es 42:7 ; בָּֽתֵּי כְלָאִים v 22 (cf. בָּיִת 1 (ε) (2) p. 109 supr.; v. aussi כלוא infr.); בִּגְדֵי כִלְאוֹ 2 R 25:29 = Jr 52:33 vêtements d'emprisonnement = tenue de prison.
Dans la Bible
Strong H3608 apparaît dans 10 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- prison8
- cachot2
Premiers versets
- 1 Rois 22:27Tu diras : Ainsi parle le roi : Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l’eau d’affliction, jusqu’à ce que je revienne en paix.
- 2 Rois 17:4Mais le roi d’Assyrie découvrit une conspiration chez Osée, qui avait envoyé des messagers à So, roi d’Égypte, et qui ne payait plus annuellement le tribut au roi d’Assyrie. Le roi d’Assyrie le fit enfermer et enchaîner dans une prison.
- 2 Rois 25:27La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt-septième jour du douzième mois, Évil-Merodac, roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin, roi de Juda, et le tira de prison.
- 2 Rois 25:29Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie.
- 2 Chroniques 18:26Vous direz : Ainsi parle le roi : Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l’eau d’affliction, jusqu’à ce que je revienne en paix.
- Ésaïe 42:7Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir de prison le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres.
- Ésaïe 42:22Et c’est un peuple pillé et dépouillé ! On les a tous enchaînés dans des cavernes, Plongés dans des cachots ; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre ! Dépouillés, et personne qui dise : Restitue !
- Jérémie 37:15Les chefs, irrités contre Jérémie, le frappèrent, et le mirent en prison dans la maison de Jonathan, le secrétaire ; car ils en avaient fait une prison.
- Jérémie 37:18Jérémie dit encore au roi Sédécias : En quoi ai-je péché contre toi, contre tes serviteurs, et contre ce peuple, pour que vous m’ayez mis en prison ?
- Jérémie 52:33Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie.