Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 4:4-5
4אִ֣ם׀'imauraH518רָחַ֣ץra.ChatzlavéH7364אֲדֹנָ֗י'a.do.NaiSeigneurH136אֵ֚ת'et[Obj.]H853צֹאַ֣תtzo.'AtorduresH6675בְּנוֹת־be.not-fillesH1323צִיּ֔וֹןtzi.YonSionH6726וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853דְּמֵ֥יde.MeisangH1818יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJérusalemH3389יָדִ֣יחַya.Di.achpurifiéH1740מִקִּרְבָּ֑הּmi.kir.Bahde milieu sonH9006H7130H9024בְּר֥וּחַbe.Ru.achdans/sur/avec souffleH9003H7307מִשְׁפָּ֖טmish.PatjusticeH4941וּבְר֥וּחַu.ve.Ru.achet dans/sur/avec souffleH9002H9003H7307בָּעֵֽר׃ba.'ErdestructionH1197
5וּבָרָ֣אu.va.Ra'& établiraH9001H1254יְהוָ֡הYah.wehÉternelH3068עַל֩'alsurH5921כָּל־kol-touteH3605מְכ֨וֹןme.KhonétendueH4349הַר־har-montagneH2022צִיּ֜וֹןtzi.YonSionH6726וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921מִקְרָאֶ֗הָmik.ra.'E.haassemblées sonH4744H9024עָנָ֤ן׀'a.NannuéeH6051יוֹמָם֙yo.MamjourH3119וְעָשָׁ֔ןve.'a.Shanet fumanteH9002H6227וְנֹ֛גַהּve.No.gahet éclatantesH9002H5051אֵ֥שׁ'eshfeuH784לֶהָבָ֖הle.ha.VahflammesH3852לָ֑יְלָהLa.ye.lahnuitH3915כִּ֥יkiCarH3588עַל־'al-;H5921כָּל־kol-toutH3605כָּב֖וֹדka.VodglorieuxH3519חֻפָּֽה׃chu.PahcouvertH2646
Commentaires sur Ésaïe 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires