Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 14:3-7

3וְהָיָ֗הve.ha.Yah& auraH9001 H1961בְּי֨וֹםbe.Yomsur quandH9003 H3117הָנִ֤יחַha.Ni.achreposH5117יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068לְךָ֔le.Khaà teH9005 H9031מֵֽעָצְבְּךָ֖me.'a.tze.be.Khade fatigues tonH9006 H6090 H9021וּמֵרָגְזֶ֑ךָu.me.ra.ge.Ze.khaet de agitations tonH9002 H9006 H7267 H9021וּמִן־u.min-et duH9002 H4480הָעֲבֹדָ֥הha.'a.vo.Dah[le] servitudeH9009 H5656הַקָּשָׁ֖הha.ka.Shah[le] dureH9009 H7186אֲשֶׁ֥ר'a.SherfutH834עֻבַּד־'u.bad-imposéeH5647בָּֽךְ׃Bakhdans/sur/avec teH9003 H9031

4וְנָשָׂ֜אתָve.na.Sa.ta& prononcerasH9001 H5375הַמָּשָׁ֥לha.ma.Shal[le] chantH9009 H4912הַזֶּ֛הha.Zeh[le] ceH9009 H2088עַל־'al-surH5921מֶ֥לֶךְMe.lekhroiH4428בָּבֶ֖לba.VelBabyloneH894וְאָמָ֑רְתָּve.'a.Ma.re.ta& dirasH9001 H559אֵ֚יךְ'eikhquoiH349שָׁבַ֣תsha.VatplusH7673נֹגֵ֔שׂno.GestyranH5065שָׁבְתָ֖הsha.ve.TahcesséH7673מַדְהֵבָֽה׃mad.he.VahoppressionH4062

5שָׁבַ֥רsha.VarbriséH7665יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068מַטֵּ֣הma.TehbâtonH4294רְשָׁעִ֑יםre.sha.'ImméchantsH7563שֵׁ֖בֶטShe.vetvergeH7626מֹשְׁלִֽים׃mo.she.LimdominateursH4910

6מַכֶּ֤הma.KehfrappaitH5221עַמִּים֙'a.MimpeuplesH5971בְּעֶבְרָ֔הbe.'ev.Rahdans fureurH9003 H5678מַכַּ֖תma.KatcoupsH4347בִּלְתִּ֣יbil.TisansH1115סָרָ֑הsa.RahrelâcheH5627רֹדֶ֤הro.DehsubjuguaitH7287בָאַף֙va.'Afdans colèreH9003 H639גּוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471מֻרְדָּ֖ףmur.DafpoursuiviH4783בְּלִ֥יbe.LisansH1097חָשָֽׂךְ׃cha.SakhménagementH2820

7נָ֥חָהNa.chahreposH5117שָׁקְטָ֖הsha.ke.TahpaixH8252כָּל־kol-TouteH3605הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] terreH9009 H776פָּצְח֖וּpa.tze.ChuéclateH6476רִנָּֽה׃ri.NahallégresseH7440

Lire Ésaïe 14 en entier

Commentaires sur Ésaïe 14

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0