Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 10:1-4

1ה֥וֹיHoMalheurH1945הַחֹֽקְקִ֖יםha.cho.ke.Kim[le] prononcentH9009 H2710חִקְקֵי־chi.kei-ordonnancesH2711אָ֑וֶן'A.veniniquesH205וּֽמְכַתְּבִ֥יםu.me.kha.te.Vimet transcriventH9002 H3789עָמָ֖ל'a.MalinjustesH5999כִּתֵּֽבוּ׃ki.Te.vuarrêtsH3789

2לְהַטּ֤וֹתle.ha.Totà refuserH9005 H5186מִדִּין֙mi.Dinde justiceH9006 H1779דַּלִּ֔יםda.LimpauvresH1800וְלִגְזֹ֕לve.lig.Zolet à ravirH9002 H9005 H1497מִשְׁפַּ֖טmish.PatdroitH4941עֲנִיֵּ֣י'a.ni.YeimalheureuxH6041עַמִּ֑י'a.Mipeuple monH5971 H9020לִהְי֤וֹתlih.Yotà faireH9005 H1961אַלְמָנוֹת֙'al.ma.nOtveuvesH490שְׁלָלָ֔םshe.la.Lamproie leurH7998 H9028וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853יְתוֹמִ֖יםye.to.MimorphelinsH3490יָבֹֽזּוּ׃ya.Vo.zubutinH962

3וּמַֽה־u.mah-et QueH9002 H4100תַּעֲשׂוּ֙ta.'a.SuferezH6213לְי֣וֹםle.Yomà jourH9005 H3117פְּקֻדָּ֔הpe.ku.DahchâtimentH6486וּלְשׁוֹאָ֖הu.le.sho.'Ahet à ruineH9002 H9005 H7722מִמֶּרְחָ֣קmi.mer.Chakde lointainH9006 H4801תָּב֑וֹאta.Vo'fondraH935עַל־'al-VersH5921מִי֙miquiH4310תָּנ֣וּסוּta.Nu.sufuirezH5127לְעֶזְרָ֔הle.'ez.Rahpour secoursH9005 H5833וְאָ֥נָהve.'A.nahet oùH9002 H575תַעַזְב֖וּta.'az.VulaisserezH5800כְּבוֹדְכֶֽם׃ke.Vod.Khemgloire votreH3519 H9026

4בִּלְתִּ֤יbil.TiserontH1115כָרַע֙kha.Ra'courbésH3766תַּ֣חַתTa.chatlesH8478אַסִּ֔יר'a.SircaptifsH616וְתַ֥חַתve.Ta.chatet autresH9002 H8478הֲרוּגִ֖יםha.ru.GimmortsH2026יִפֹּ֑לוּyi.Po.lutomberontH5307בְּכָל־be.kholdans/sur/avec toutH9003 H3605זֹאת֙zoTcelaH2063לֹא־lo'-pointH3808שָׁ֣בshavapaiseH7725אַפּ֔וֹ'a.Pocolère sonH639 H9023וְע֖וֹדve.'odet encoreH9002 H5750יָד֥וֹya.Domain sonH3027 H9023נְטוּיָֽה׃ סne.tu.YahétendueH5186

Lire Ésaïe 10 en entier

Commentaires sur Ésaïe 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0