Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 1:28-31

28וְשֶׁ֧בֶרve.She.veret ruineH9002 H7667פֹּשְׁעִ֛יםpo.she.'ImrebellesH6586וְחַטָּאִ֖יםve.cha.ta.'Imet pécheursH9002 H2400יַחְדָּ֑וyach.DavtousH3162וְעֹזְבֵ֥יve.'o.ze.Veiet abandonnentH9002 H5800יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068יִכְלֽוּ׃yikh.LupérirontH3615

29כִּ֣יkiauraH3588יֵבֹ֔שׁוּye.Vo.shuhonteH954מֵאֵילִ֖יםme.'ei.Limde térébinthesH9006 H352אֲשֶׁ֣ר'a.SherauxquelsH834חֲמַדְתֶּ֑םcha.mad.TemplaisirH2530וְתַ֨חְפְּר֔וּve.Tach.pe.Ruet rougirezH9002 H2659מֵהַגַּנּ֖וֹתme.hag.ga.Notde [le] jardinsH9006 H9009 H1593אֲשֶׁ֥ר'a.SherfaitesH834בְּחַרְתֶּֽם׃be.char.TemdélicesH977

30כִּ֣יkiCarH3588תִֽהְי֔וּtih.YuserezH1961כְּאֵלָ֖הke.'e.Lahcomme térébintheH9004 H424נֹבֶ֣לֶתno.Ve.letflétriH5034עָלֶ֑הָ'a.Le.hafeuillage sonH5929 H9024וּֽכְגַנָּ֔הu.khe.ga.Nahet comme jardinH9002 H9004 H1593אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834מַ֖יִםMa.yimeauH4325אֵ֥ין'einpasH369לָֽהּ׃Lahà laH9005 H9034

31וְהָיָ֤הve.ha.Yah& seraH9001 H1961הֶחָסֹן֙he.cha.Son[le] fortH9009 H2634לִנְעֹ֔רֶתlin.'O.retà étoupeH9005 H5296וּפֹעֲל֖וֹu.fo.'a.Loet œuvre sonH9002 H6467 H9023לְנִיצ֑וֹץle.ni.Tzotzà étincelleH9005 H5213וּבָעֲר֧וּu.va.'a.Ru& brûlerontH9001 H1197שְׁנֵיהֶ֛םshe.nei.Hemautre leurH8147 H9028יַחְדָּ֖וyach.DavensembleH3162וְאֵ֥יןve.'Einet personneH9002 H369מְכַבֶּֽה׃ סme.kha.BehéteindreH3518

Lire Ésaïe 1 en entier

Commentaires sur Ésaïe 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0