Bible Darby révisée
Hébreux 12:3-12
3CarG1063 considérezG3571 celuiG3588 qui a enduréG5278 une telleG5108 contradictionG485 de la partG5259 desG3588 pécheursG268 contreG1519 lui-mêmeG846G1438, afinG2443 que vous ne soyez pasG3361 lassésG2577, étant découragésG1590 dans vosG3588G5216G4771 âmesG5590.
4Vous n’avez pas encoreG3768 résistéG478 jusqu’G3360au sangG129 en combattantG464 contreG4314 leG3588 péchéG266, 5etG2532 vous avez oubliéG1585 l’G3588exhortationG3874 quiG3748 s’adresseG1256 à vousG5213G4771 commeG5613 à des filsG5207 : « MonG3450G3165 filsG5207, ne mépriseG3643 pasG3361 la disciplineG38092 du Seigneur✶G2962, et ne te décourageG1590 pasG3366 quand tu es reprisG1651 parG5259 luiG846 ; 6carG1063 celuiG3739 que le Seigneur✶G2962 aimeG25, il le disciplineG3811, etG1161 il fouetteG3146 toutG3956 filsG5207 qu’G3739il reçoitG3858 [comme tel] »3. 7Vous endurezG5278 [des peines] commeG1519 disciplineG38094 : DieuG2316 agitG4374 envers vousG5213G4771 comme enversG5613 des filsG5207, carG1063 quelG5101 estG1510 le filsG5207 queG3739 le pèreG3962 ne disciplineG3811 pasG3756 ? 8SiG1487 vous êtesG1510 exemptsG5565 de [la] disciplineG3809 à laquelleG3739 tousG3956 participentG3353G1096, alorsG686 vous êtesG1510 des bâtardsG3541, etG2532 nonG3756 pas des filsG5207. 9De plusG1534, nous avonsG3303 euG2192 nosG3588G2257G3165 pèresG3962 terrestresG45615 pour nous disciplinerG3810, etG2532 nous les avons respectésG1788 ; à plusG4183 forte raisonG3123, ne serons-nous pasG3756 soumisG5293 auG3588 PèreG3962 desG3588 espritsG4151, etG2532 nous vivronsG2198 ? 10CarG1063 ceux-làG3588G3303 disciplinaientG3811 pendantG4314 peuG3641 de joursG2250, commeG2596 ilsG846 le trouvaientG1380 bon ; maisG1161 celui-ciG3588 [le fait] pourG1909 notreG3588 profitG4851, afinG1519 que nous participionsG3335 à saG3588G846 saintetéG416. 11OrG1161 aucuneG3956 disciplineG3809, pourG4314 leG3588 présentG3918, neG3756 sembleG1380 êtreG1510 [un sujet] de joieG5479, maisG235 [plutôt] de tristesseG3077 ; cependantG1161, plus tardG5305G5306, elle rendG591 le fruitG2590 paisibleG1516 de la justiceG1343 à ceuxG3588 qui sont exercésG1128 parG1223 elleG846. 12C’est pourquoiG1352, redressezG461 lesG3588 mainsG5495 lasséesG3935 etG2532 lesG3588 genouxG1119 défaillantsG38867,
Notes
- 1. Hébreux 12:3 appréciez à sa valeur. ↩
- 2. Hébreux 12:5 discipline (discipliner) a pour premier sens l’éducation, la formation des enfants. ↩
- 3. Hébreux 12:6 citation de Proverbes 3. 11-12. ↩
- 4. Hébreux 12:7 c.-à-d. : pour être formés, non comme un effet de la colère de Dieu ; note v. 5. ↩
- 5. Hébreux 12:9 litt. : les pères de notre chair. ↩
- 6. Hébreux 12:10 la sainteté même de Dieu. ↩
- 7. Hébreux 12:12 voir Ésaïe 35. 3. ↩
Commentaires sur Hébreux 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires