Bible Darby révisée
Hébreux 12:3-12
3Car considérez1 celui qui a enduré une telle contradiction de la part des pécheurs contre lui-même, afin que vous ne soyez pas lassés, étant découragés dans vos âmes.
4Vous n’avez pas encore résisté jusqu’au sang en combattant contre le péché, 5et vous avez oublié l’exhortation qui s’adresse à vous comme à des fils : « Mon fils, ne méprise pas la discipline2 du Seigneur✶, et ne te décourage pas quand tu es repris par lui ; 6car celui que le Seigneur✶ aime, il le discipline, et il fouette tout fils qu’il reçoit [comme tel] »3. 7Vous endurez [des peines] comme discipline4 : Dieu agit envers vous comme envers des fils, car quel est le fils que le père ne discipline pas ? 8Si vous êtes exempts de [la] discipline à laquelle tous participent, alors vous êtes des bâtards, et non pas des fils. 9De plus, nous avons eu nos pères terrestres5 pour nous discipliner, et nous les avons respectés ; à plus forte raison, ne serons-nous pas soumis au Père des esprits, et nous vivrons ? 10Car ceux-là disciplinaient pendant peu de jours, comme ils le trouvaient bon ; mais celui-ci [le fait] pour notre profit, afin que nous participions à sa sainteté6. 11Or aucune discipline, pour le présent, ne semble être [un sujet] de joie, mais [plutôt] de tristesse ; cependant, plus tard, elle rend le fruit paisible de la justice à ceux qui sont exercés par elle. 12C’est pourquoi, redressez les mains lassées et les genoux défaillants7,
Notes
- 1. Hébreux 12:3 appréciez à sa valeur. ↩
- 2. Hébreux 12:5 discipline (discipliner) a pour premier sens l’éducation, la formation des enfants. ↩
- 3. Hébreux 12:6 citation de Proverbes 3. 11-12. ↩
- 4. Hébreux 12:7 c.-à-d. : pour être formés, non comme un effet de la colère de Dieu ; note v. 5. ↩
- 5. Hébreux 12:9 litt. : les pères de notre chair. ↩
- 6. Hébreux 12:10 la sainteté même de Dieu. ↩
- 7. Hébreux 12:12 voir Ésaïe 35. 3. ↩
Commentaires sur Hébreux 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires