Bible Darby révisée

Luc 9:28-36

28δὲdeG1161IlarrivaἘγένετοEgenetoG1096,environὡσεὶhōseiG5616huitὀκτώ,oktōG3638joursἡμέραιhēmeraiG2250aprèsμετὰmetaG3326cesτοὺςtousG3588 G5128 G3778parolesλόγουςlogousG3056,qu’καὶkaiG2532ilpritπαραλαβὼνparalabōnG3880avec luiPierreΠέτρονPetronG4074,JeanἸωάννηνIōannēnG2491etκαὶkaiG2532JacquesἸάκωβονIakōbonG2385,etκαὶkaiG2532qu’ilmontaἀνέβηanebēG305surεἰςeisG1519laτὸtoG3588montagneὄροςorosG3735pourprierπροσεύξασθαι.proseuxasthaiG4336.

29καὶkaiG2532CommeἐνenG1722ilτῷ αὐτὸνtō autonG3588 G846priaitπροσεύχεσθαιproseuchesthaiG4336,l’τὸtoG3588apparenceεἶδοςeidosG1491desonτοῦ αὐτοῦtou autouG3588 G846visageπροσώπουprosōpouG4383devintἐγένετοegenetoG1096toutautreἕτερον,heteronG2087,etκαὶkaiG2532sonὁ αὐτοῦho autouG3588 G846vêtementἱματισμὸςhimatismosG2441d’uneblancheurλευκὸςleukosG3022resplendissanteἐξαστράπτων.exastraptōnG1823comme un éclair.

30EtκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400,deuxδύοduoG1417hommesἄνδρεςandresG435s’entretenaientσυνελάλουνsunelalounG4814avecluiαὐτῷautōG846:c’οἵτινεςoitinesG3748étaientἦσανēsanG1510MoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475etκαὶkaiG2532ÉlieἨλίας·ĒliasG2243

31quiοἳhoiG3739,apparaissantὀφθέντεςophthentesG3700enἐνenG1722gloireδόξῃdoxēG1391,parlaientἔλεγονelegonG3004desaτὴν αὐτοῦtēn autouG3588 G846mortἔξοδονexodonG1841qu’ἣνhēnG3739ilallaitἤμελλενēmellenG3195accomplirπληροῦνplērounG4137àἐνenG1722JérusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.

32δὲdeG1161PierreΠέτροςPetrosG4074etκαὶkaiG2532ceuxG3588qui étaientavecσὺνsunG4862luiαὐτῷautōG846étaientἦσανēsanG1510accablésβεβαρημένοιbebarēmenoiG916desommeilὕπνῳ.hupnōG5258; quand ils furentréveillésδιαγρηγορήσαντεςdiagrēgorēsantesG1235,ilsδὲdeG1161virentεἶδονeidonG1492saαὐτοῦautouG3588 G846gloireδόξανdoxanG1391etκαὶkaiG2532lesG3588deuxδύοduoG1417hommesἄνδραςandrasG435quiG3588setenaientσυνεστῶταςsunestōtasG4921avecluiαὐτῷ.¶autōG846.

33EtΚαὶKaiG2532ilarrivaἐγένετοegenetoG1096,commeἐνenG1722ceux-ciαὐτοὺςautousG3588 G846seséparaientδιαχωρίζεσθαιdiachōrizesthaiG1316deἀπ᾽ap᾽G575luiαὐτοῦautouG846, quePierreΠέτροςPetrosG4074ditεἶπενeipenG2036àπρὸςprosG4314JésusἸησοῦν·IēsounG2424:Maîtreἐπιστάτα,epistataG1988, ilestἐστινestinG1510bonκαλόνkalonG2570quenousG2248 G3165soyonsἐστινestinG1510iciὧδεhōdeG5602;καὶkaiG2532faisonsποιήσωμενpoiēsōmenG4160troisτρεῖς,treisG5140tentesσκηνὰςskēnasG4633:uneμίανmianG1520pourtoiG4671 G4771,καὶkaiG2532uneμίανmianG1520pourMoïseΜωϋσεῖMōuseiG3475etκαὶkaiG2532uneμίανmianG1520pourÉlieἨλίᾳ·ĒliaG2243– nesachantG1492pasμὴmēG3361cequ’ὃhoG3739ildisaitλέγει.legeiG3004.

34CommeδὲdeG1161ilG846disaitλέγοντοςlegontosG3004celaG5023 G3778, unenuéeνεφέληnephelēG3507vintἐγένετοegenetoG1096etκαὶkaiG2532lesG846couvritἐπεσκίαζενepeskiazenG1982;δὲdeG1161ilsG1565 G846eurentpeurἐφοβήθησανephobēthēsanG5399enἐνenG1722entrantεἰσελθεῖνeiseltheinG1525dansεἰςeisG1519lanuéeνεφέλην.nephelēnG3507.

35EtκαὶkaiG2532deἐκekG1537laG3588nuéeνεφέληςnephelēsG3507vintἐγένετοegenetoG1096unevoixφωνὴphōnēG5456λέγουσα·legousaG3004:Celui-ciοὗτόςhoutosG3778estἐστινestinG1510monG3588 G3450 G3165FilsυἱόςhuiosG5207bien-aiméG27 G1586,écoutezἀκούετε.¶akoueteG191-leαὐτοῦautouG846.

36ΚαὶKaiG2532AumomentἐνenG1722où lavoixφωνὴνphōnēnG5456se fitentendreγενέσθαιgenesthaiG1096,JésusἸησοῦςIēsousG2424setrouvaεὑρέθηheurethēG2147seulμόνος.monosG3441.EtκαὶkaiG2532euxαὐτοὶautoiG846gardèrent lesilenceἐσίγησανesigēsanG4601etκαὶkaiG2532nerapportèrentἀπήγγειλανapēngeilanG518enἐνenG1722cesἐκείναιςekeinaisG1565joursἡμέραιςhēmeraisG2250-là àpersonneοὐδενὶoudeniG3762rienοὐδὲνoudenG3762de cequ’ὧνhōnG3739ils avaientvuἑώρακαν.¶he'ōrakanG3708.

Lire Luc 9 en entier

Commentaires sur Luc 9