Bible Darby révisée

Hébreux 6:1-8

1C’estpourquoiΔιὸDioG1352,laissantἀφέντεςaphentesG863laτὸνtonG3588paroleλόγονlogonG3056duτῆςtēsG3588commencementἀρχῆςarchēsG746duτοῦtouG3588ChristΧριστοῦChristouG5547,tendonsφερώμεθαpherōmethaG5342versἐπὶepiG1909l’τὴνtēnG3588étatτελειότηταteleiotētaG5047d’hommes faits,sansμὴmēG3361poserκαταβαλλόμενοιkataballomenoiG2598denouveauπάλινpalinG3825[le]fondementθεμέλιονthemelionG2310:repentanceμετανοίαςmetanoiasG3341desἀπὸapoG575œuvresἔργωνergōnG2041mortesνεκρῶνnekrōnG3498etκαὶkaiG2532foiπίστεωςpisteōsG4102enἐπὶepiG1909Dieuθεόν,theonG2316,

2doctrineδιδαχῆς,didachēsG1322desablutionsβαπτισμῶνbaptismōnG909etτεteG5037de l’impositionἐπιθέσεώςepitheseōsG1936desmainsχειρῶν,cheirōnG5495,τεteG5037résurrectionἀναστάσεώςanastaseōsG386desmortsνεκρῶν,nekrōnG3498etκαὶkaiG2532jugementκρίματοςkrimatosG2917éternelαἰωνίου.aiōniouG166.

3EtκαὶkaiG2532c’estceG5124 G3778que nousferonsποιήσομενpoiēsomenG4160,siἐάνπερeanperperG1437Dieuθεός.theosG2316lepermetἐπιτρέπῃepitrepēG2010.

4CarγὰρgarG1063il estimpossibleἀδύνατονadunatonG102queceuxG3588qui ont été unefoisἅπαξhapaxG530éclairésφωτισθέντας,phōtisthentasG5461,τεteG5037qui ontgoûtéγευσαμένουςgeusamenousG1089duG3588donδωρεᾶςdōreasG1431célesteἐπουρανίουepouraniouG2032etκαὶkaiG2532sontdevenusγενηθένταςgenēthentasG1096participantsμετόχουςmetochousG3353de l’EspritπνεύματοςpneumatosG4151SaintἁγίουhagiouG40,

5qui ontgoûtéγευσαμένουςgeusamenousG1089labonneκαλὸνkalonG2570paroleῥῆμα,rhēmaG4487deDieuθεοῦtheouG2316etτεteG5037lesmiraclesδυνάμειςdunameisG1411dusiècleαἰῶνος,aiōnosG165àvenirμέλλοντοςmellontosG3195,

6puisκαὶkaiG2532sonttombésπαραπεσόνταςparapesontasG3895, soientencoreπάλινpalinG3825renouvelésἀνακαινίζεινanakainizeinG340àεἰςeisG1519larepentanceμετάνοιανmetanoianG3341,crucifiantἀνασταυροῦνταςanastaurountasG388poureux-mêmesἑαυτοῖςhe'autoisG1438leG3588FilsυἱὸνhuionG5207deDieuθεοῦtheouG2316etκαὶkaiG2532l’exposant à l’opprobreπαραδειγματίζοντας.¶paradeigmatizontasG3856!

7EneffetγὰρgarG1063, laterreΓῆGēG1093quiG3588boitπιοῦσαpiousaG4095laG3588pluieὑετὸνhu'etonG5205tombéeἐρχόμενονerchomenonG2064fréquemmentπολλάκιςpollakisG4178surἐπ᾽ep᾽G1909elleαὐτῆςautēsG846,etκαὶkaiG2532quiproduitτίκτουσαtiktousaG5088desplantesβοτάνηνbotanēnG1008utilesεὔθετονeuthetonG2111àceuxἐκείνοιςekeinoisG1565pourδι᾽di᾽G1223quiοὓςhousG3739elleestκαὶkaiG2532labouréeγεωργεῖται,geōrgeitaiG1090,reçoitμεταλαμβάνειmetalambaneiG3335deἀπὸapoG575Dieuθεοῦ·theouG2316de labénédictionεὐλογίαςeulogiasG2129;

8maisδὲdeG1161si elleporteἐκφέρουσαekpherousaG1627desépinesἀκάνθαςakanthasG173etκαὶkaiG2532deschardonsτριβόλουςtribolousG5146, elle est jugée sansvaleurἀδόκιμοςadokimosG96,καὶkaiG2532prèsἐγγύς,engusG1451d’êtremauditeκατάραςkatarasG2671:saτὸtoG3588finτέλοςtelosG5056estd’εἰςeisG1519êtrebrûléeκαῦσιν.¶kausinG2740.

Lire Hébreux 6 en entier

Commentaires sur Hébreux 6