Bible Darby révisée

1 Timothée 6:4-11

4il est enflé d’orgueilτετύφωταιtetuphōtaiG5187, il nesaitἐπιστάμενοςepistamenosG1987rienμηδὲνmēdenG3367,maisἀλλὰallaG235il a lamaladieνοσῶνnosōnG3552desquestionsζητήσειςzētēseisG2214etκαὶkaiG2532des disputes demotsλογομαχίας,logomachiasG3055,d’ἐξexG1537oùὧνhōnG3739naissentγίνεταιginetaiG1096envieφθόνος,phthonosG5355,querellesἔρις,erisG2054, parolesinjurieusesβλασφημίαι,blasphēmiaiG988,mauvaisπονηραί,ponēraiG4190soupçonsὑπόνοιαιhuponoiaiG5283,

5violentesdisputesδιαπαρατριβαὶdiaparatribaiG3859d’hommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444corrompusδιεφθαρμένωνdiephtharmenōnG1311dans leurintelligenceνοῦνnounG3563etκαὶkaiG2532privésἀπεστερημένωνapesterēmenōnG650de lavéritéἀληθείας,alētheiasG225, quiestimentνομιζόντωνnomizontōnG3543que lapiétéεὐσέβειανeusebeianG2150estG1510une source degainπορισμὸνporismonG4200.

6OrδὲdeG1161laἡhēG3588piétéεὐσέβειαeusebeiaG2150,avecμετὰmetaG3326lecontentementαὐταρκείας.autarkeiasG841,estἜστινEstinG1510ungrandμέγαςmegasG3173gainπορισμὸςporismosG4200.

7CarγὰρgarG1063nous n’avonsrienοὐδὲνoudenG3762apportéεἰσηνέγκαμενeisēnegkamenG1533dansεἰςeisG1519leτὸνtonG3588mondeκόσμον,kosmonG2889, et il estévidentG1212queὅτιhotiG3754nousn’οὐδὲoudeG3761enτιtiG5100pouvonsδυνάμεθα·dunamethaG1410rienemporterἐξενεγκεῖνexenegkeinG1627.

8AlorsδὲdeG1161,ayantἔχοντεςechontesG2192nourritureδιατροφὰςdiatrophasG1305etκαὶkaiG2532vêtementσκεπάσματα,skepasmataG4629, nous seronssatisfaitsἀρκεσθησόμεθα.¶arkesthēsomethaG714.

9MaisδὲdeG1161ceuxΟἱHoiG3588quiveulentβουλόμενοιboulomenoiG1014devenirrichesπλουτεῖνplouteinG4147tombentἐμπίπτουσινempiptousinG1706ententationπειρασμὸνpeirasmonG3986etκαὶkaiG2532dansεἰςeisG1519unpiègeπαγίδαpagidaG3803,etκαὶkaiG2532dansbeaucoupπολλὰςpollasG4183dedésirsἐπιθυμίαςepithumiasG1939insensésἀνοήτουςanoētousG453etκαὶkaiG2532pernicieuxβλαβεράς,blaberasG983quiαἵτινεςaitinesG3748plongentβυθίζουσινbuthizousinG1036lesτοὺςtousG3588hommesἀνθρώπουςanthrōpousG444dansεἰςeisG1519laruineὄλεθρονolethronG3639etκαὶkaiG2532laperditionἀπώλειαν.apōleianG684.

10CarγὰρgarG1063c’estἐστινestinG1510uneracineῥίζαrhizaG4491detoutesπάντωνpantōnG3956sortesdeτῶνtōnG3588mauxκακῶνkakōnG2556quel’ἡhēG3588amour de l’argentφιλαργυρία,philarguriaG5365:enἧςhēsG3739s’ylivrantὀρεγόμενοιoregomenoiG3713,certainsτινεςtinesG5100se sontégarésἀπεπλανήθησανapeplanēthēsanG635deἀπὸapoG575laτῆςtēsG3588foiπίστεωςpisteōsG4102etκαὶkaiG2532se sonteux-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438transpercésπεριέπειρανperiepeiranG4044debeaucoupπολλαῖς.¶pollaisG4183dedouleursὀδύναιςodunaisG3601.

11Maisδέ,deG1161toiΣὺSuG4771,ὦōG5599hommeἄνθρωπεanthrōpeG444deG3588Dieuθεοῦ,theouG2316,fuisφεῦγε,pheugeG5343ceschosesG5023 G3778-là,etδὲdeG1161poursuisδίωκεdiōkeG1377lajusticeδικαιοσύνην,dikaiosunēnG1343, lapiétéεὐσέβειαν,eusebeianG2150, lafoiπίστιν,pistinG4102, l’amourἀγάπην,agapēnG26, lapatienceὑπομονήν,hupomonēnG5281, ladouceurG4236 G6073d’esprit ;

Lire 1 Timothée 6 en entier

Commentaires sur 1 Timothée 6