Revised Literal Translation
1 Timothy 6:4-11
4He is proudτετύφωταιtetuphōtaiG5187,knowingἐπιστάμενοςepistamenosG1987nothingμηδὲνmēdenG3367,butἀλλὰallaG235dotingνοσῶνnosōnG3552aboutπερὶperiG4012questionsζητήσειςzētēseisG2214andκαὶkaiG2532strifes of wordsλογομαχίας,logomachiasG3055,whereofἐξ ὧνex hōnG1537G3739comethγίνεταιginetaiG1096envyφθόνος,phthonosG5355,strifeἔρις,erisG2054,railingsβλασφημίαι,blasphēmiaiG988,evilπονηραί,ponēraiG4190surmisingsὑπόνοιαιhuponoiaiG5283,
5G3588Perverse disputingsδιαπαρατριβαὶdiaparatribaiG3859of menἀνθρώπωνanthrōpōnG444of corruptδιεφθαρμένωνdiephtharmenōnG1311mindsνοῦνnounG3588G3563,andκαὶkaiG2532destituteἀπεστερημένωνapesterēmenōnG650of the truthἀληθείας,alētheiasG3588G225,supposing thatνομιζόντωνnomizontōnG3543gainπορισμὸνporismonG4200isG1510godlinessεὐσέβειανeusebeianG3588G2150:fromG575suchG5108withdraw thyselfG868.
9ΟἱHoiG3588ButδὲdeG1161they that willβουλόμενοιboulomenoiG1014be richπλουτεῖνplouteinG4147fallἐμπίπτουσινempiptousinG1706intoεἰςeisG1519temptationπειρασμὸνpeirasmonG3986andκαὶkaiG2532a snareπαγίδαpagidaG3803,andκαὶkaiG2532intomanyπολλὰςpollasG4183foolishἀνοήτουςanoētousG453andκαὶkaiG2532hurtfulβλαβεράς,blaberasG983lustsἐπιθυμίαςepithumiasG1939,whichαἵτινεςaitinesG3748drownβυθίζουσινbuthizousinG1036menτοὺς ἀνθρώπουςtous anthrōpousG3588G444inεἰςeisG1519destructionὄλεθρονolethronG3639andκαὶkaiG2532perditionἀπώλειαν.apōleianG684.
10τῶνtōnG3588ForγὰρgarG1063the love of moneyἡ φιλαργυρία,hē philarguriaG3588G5365isἐστινestinG1510the rootῥίζαrhizaG4491of allπάντωνpantōnG3956evilκακῶνkakōnG2556:whichἧςhēsG3739whileG3713someτινεςtinesG5100coveted afterG3713,they have erredἀπεπλανήθησανapeplanēthēsanG635fromἀπὸapoG575the faithτῆς πίστεωςtēs pisteōsG3588G4102,andκαὶkaiG2532piercedG4044themselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438throughG4044with manyπολλαῖς.¶pollaisG4183sorrowsὀδύναιςodunaisG3601.
11Butδέ,deG1161thouΣὺSuG4771,OὦōG5599manἄνθρωπεanthrōpeG444of Godθεοῦ,theouG3588G2316,fleeφεῦγε,pheugeG5343these thingsταῦταtautaG3778;andδὲdeG1161follow afterδίωκεdiōkeG1377righteousnessδικαιοσύνην,dikaiosunēnG1343,godlinessεὐσέβειαν,eusebeianG2150,faithπίστιν,pistinG4102,loveἀγάπην,agapēnG26,patienceὑπομονήν,hupomonēnG5281,meeknessG4240.
Commentaries on 1 Timothy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries