Strong G983βλαβερός
nuisible
- Translittération
- blaberos
- Prononciation
- blab-er-os'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- pernicieux, préjudiciable, nuisible.
Définition détaillée
βλαβερός, -ά, -όν
(βλάπτω), [dans la LXX : Pro.10:26 *;]
nuisible: 1Ti.6:9.†
(AS)
(βλάπτω), [dans la LXX : Pro.10:26 *;]
nuisible: 1Ti.6:9.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G983 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- pernicieux1
Premiers versets
- 1 Timothée 6:9Mais ceux qui veulent s’enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
βλᾰβερός, ά, όν,
nocif, β. τὸ θύρηφιν [Réf. VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe-VIIe siècle av. J.-C.: Hésiode l’Épique, « Les Travaux et les Jours » 365 (= « hymne à Mercure » 36))]; par opposition à συμφέρον, [Réf. IIIe siècle apr. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C.: Démocrite l’Épigrammatique 237)]; par opposition à ὠφέλιμος, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècles av. J.-C.: Xénophon l’historien, « Institutio Cyri (Cyropédie) » 8.8.14; β. καὶ ζημιῶδες Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon le philosophe, « Cratyle » 417d)]. adverbe -ρῶς[Références ([auteur précédent] « Phdr. » 243c)]; opposé à ὠφελίμως, [Références Ier s. apr. J.-C.+ ([auteur précédent] « Chrm. » 164c, comparer avec les Ier-IIe siècles apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe, 2.599b.)]
nocif, β. τὸ θύρηφιν [Réf. VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe-VIIe siècle av. J.-C.: Hésiode l’Épique, « Les Travaux et les Jours » 365 (= « hymne à Mercure » 36))]; par opposition à συμφέρον, [Réf. IIIe siècle apr. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C.: Démocrite l’Épigrammatique 237)]; par opposition à ὠφέλιμος, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècles av. J.-C.: Xénophon l’historien, « Institutio Cyri (Cyropédie) » 8.8.14; β. καὶ ζημιῶδες Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon le philosophe, « Cratyle » 417d)]. adverbe -ρῶς[Références ([auteur précédent] « Phdr. » 243c)]; opposé à ὠφελίμως, [Références Ier s. apr. J.-C.+ ([auteur précédent] « Chrm. » 164c, comparer avec les Ier-IIe siècles apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe, 2.599b.)]