Strong G841αὐτάρκεια
autosuffisance
- Translittération
- autarkeia
- Prononciation
- ow-tar'-ki-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- parfaite condition de vie, sans besoin d'aide ou de support.
- suffisance en ce qui concerne les nécessités de la vie.
- esprit content de son sort, contentement.
Définition détaillée
αὐτάρκεια, -ας, ἡ
(αὐτάρκης, voir ce mot),
__(a) suffisance (MM, voir le mot) : au sens subjectif (voir Milligan, NTD, 57), 2Co.9:8;
__(b) contentement: 1Ti.6:6.†
(AS)
(αὐτάρκης, voir ce mot),
__(a) suffisance (MM, voir le mot) : au sens subjectif (voir Milligan, NTD, 57), 2Co.9:8;
__(b) contentement: 1Ti.6:6.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G841 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- contentement1
- satisfaire1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 9:8Et Dieu peut vous combler de toutes sortes de grâces, afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance pour toute bonne œuvre,
- 1 Timothée 6:6C’est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
αὐτάρκ-εια, ἡ,
autosuffisance, indépendance, [Références Ve s. av. J.-C. et après (IIIe s. apr. J.-C. : Democritus Epigrammaticus 246, Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἐπιστολαί » 17, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Philèbe » 67a, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1097b7, IVe-IIIe s. av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Epistulae » 3p.63U., etc. ; αὐ. ζωῆς IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1360b15 ; κτήσεως [auteur précédent] « Pol. » 1256b32 ; ἡ τῆς τροφῆς αὐ. [auteur précédent] « GA » 776b8.)]
II concrètement, une quantité suffisante, [Références IIIe s. apr. J.-C. et après (PFlor. 242.8 (IIIe s. apr. J.-C.))] ; une aisance, [Références IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Vettius Valens Astrologus 289.32.)]
autosuffisance, indépendance, [Références Ve s. av. J.-C. et après (IIIe s. apr. J.-C. : Democritus Epigrammaticus 246, Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἐπιστολαί » 17, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Philèbe » 67a, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1097b7, IVe-IIIe s. av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Epistulae » 3p.63U., etc. ; αὐ. ζωῆς IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1360b15 ; κτήσεως [auteur précédent] « Pol. » 1256b32 ; ἡ τῆς τροφῆς αὐ. [auteur précédent] « GA » 776b8.)]
II concrètement, une quantité suffisante, [Références IIIe s. apr. J.-C. et après (PFlor. 242.8 (IIIe s. apr. J.-C.))] ; une aisance, [Références IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Vettius Valens Astrologus 289.32.)]