Bible hébraïque et grecque
Matthieu 27:31-37
31καὶkaiEtG2532ὅτεhoteAprèsG3753ἐνέπαιξανenepaixanmoquésG1702αὐτῷ,autōluiG846ἐξέδυσανexedusanôtèrentG1562αὐτὸνautonluiG846τὴνtēnleG3588χλαμύδαchlamudamanteauG5511καὶkaietG2532ἐνέδυσανenedusanremirentG1746αὐτὸνautonluiG846τὰtasesG3588ἱμάτιαhimatiavêtementsG2440αὐτοῦautousesG846καὶkaietG2532ἀπήγαγονapēgagonemmenèrentG520αὐτὸνautonl’G846εἰςeispourG1519τὸtoleG3588σταυρῶσαι.¶staurōsaicrucifierG4717
32ἘξερχόμενοιExerchomenoisortirentG1831δὲdeEtG1161εὗρονheuronrencontrèrentG2147ἄνθρωπονanthrōponhommeG444ΚυρηναῖονKurēnaionCyrèneG2956ὀνόματιonomatiappeléG3686Σίμωνα·SimōnaSimonG4613τοῦτονtoutonceci/il/elle/celaG3778ἠγγάρευσανēngareusanforcèrentG29ἵναinaàG2443ἄρῃarēporterG142τὸνtonsaG3588σταυρὸνstauroncroixG4716αὐτοῦ.¶autouJésusG846
37καὶkaiEtG2532ἐπέθηκανepethēkanindiquerG2007ἐπάνωepanōau-dessusG1883τῆςtēssaG3588κεφαλῆςkephalēstêteG2776αὐτοῦautousaG846τὴνtēnsaG3588αἰτίανaitiancondamnationG156αὐτοῦautousaG846γεγραμμένην·gegrammenēnécrivitG1125οὗτόςhoutosCelui-ciG3778ἐστινestinestG1510ἸησοῦςIēsousJésusG2424ὁholeG3588βασιλεὺςbasileusroiG935τῶνtōndesG3588Ἰουδαίων.¶IoudaiōnJuifsG2453
Commentaires sur Matthieu 27
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires