New American Standard Bible 1995

Matthew 27:31-37

31AfterὅτεhoteG3753they had mockedἐνέπαιξανenepaixanG1702Him, they tookG1562the scarletrobeχλαμύδαchlamudaG5511offG1562Him and putἐνέδυσανenedusanG1746His owngarmentsἱμάτιαhimatiaG2440back on Him, and ledG520Him awayἀπήγαγονapēgagonG520to crucifyσταυρῶσαι.¶staurōsaiG4717Him.

32As they were comingἘξερχόμενοιExerchomenoiG1831out, they foundεὗρονheuronG2147a manἄνθρωπονanthrōponG444ofCyreneΚυρηναῖονKurēnaionG2956namedὀνόματιonomatiG3686SimonΣίμωνα·SimōnaG4613,whomτοῦτονtoutonG3778they pressedG29into serviceG29to bearἄρῃarēG142His crossσταυρὸνstauronG4716.

33And when they cameἐλθόντεςelthontesG2064to a placeτόπονtoponG5117calledλεγόμενονlegomenonG3004GolgothaΓολγοθᾶ,GolgothaG1115,whichὅhoG3739meansλεγόμενος,legomenosG3004PlaceτόποςtoposG5117of a SkullκρανίουkraniouG2898,

34they gaveἔδωκανedōkanG1325HimwineοἶνονoinonG3631to drinkπιεῖνpieinG4095mixedμεμιγμένον,memigmenonG3396with gallχολῆςcholēsG5521;and after tastingγευσάμενοςgeusamenosG1089it,He was unwillingοὐκ ἠθέλησενouk ēthelēsenG3756 G2309to drinkπιεῖν.pieinG4095.

35And when they had crucifiedσταυρώσαντεςstaurōsantesG4717Him,they dividedG1266up His garmentsἱμάτιαhimatiaG2440amongG1266themselves by castingβάλλοντεςballontesG906lotsκλῆρον,klēronG2819.

36And sittingG2521downκαθήμενοιkathēmenoiG2521, they began tokeepG5083watchG5083overG5083Him thereἐκεῖ,ekeiG1563.

37And aboveἐπάνωepanōG1883His headκεφαλῆςkephalēsG2776they putἐπέθηκανepethēkanG2007up the chargeG156againstG156Himwhich readγεγραμμένην·gegrammenēnG1125, “THISοὗτόςhoutosG3778IS JESUSἸησοῦςIēsousG2424THE KINGβασιλεὺςbasileusG935OF THE JEWSἸουδαίων.¶IoudaiōnG2453.”

Read all of Matthew 27

Commentaries on Matthew 27