Bible hébraïque et grecque
Luc 7:30-35
30οἱhoilesG3588δὲdemaisG1161ΦαρισαῖοιPharisaioipharisiensG5330καὶkaietG2532οἱhoilesG3588νομικοὶnomikoiloiG3544τὴνtēnleG3588βουλὴνboulēndesseinG1012τοῦtoudeG3588θεοῦtheouDieuG2316ἠθέτησανēthetēsannulG114εἰςeisàG1519ἑαυτοὺςhe'autouségardG1438μὴmēpasG3361βαπτισθέντεςbaptisthentesbaptiserG907ὑπ᾽hup᾽parG5259αὐτοῦ.¶autouluiG846
32ὅμοιοίhomoioiressemblentG3664εἰσινeisinressemblentG1510παιδίοιςpaidioisenfantsG3813τοῖςtoisauxG3588ἐνendansG1722ἀγορᾷagorapubliqueG58καθημένοιςkathēmenoisassisG2521καὶkaietG2532προσφωνοῦσινprosphōnousinparlantG4377ἀλλήλοιςallēloisautresG240ἃhaqui, queG3739λέγει·legeidisentG3004ηὐλήσαμενēulēsamenflûteG832ὑμῖν,humintu, vousG4771καὶkaietG2532οὐκoukpasG3756ὠρχήσασθε·ōrchēsasthedanséG3738ἐθρηνήσαμενethrēnēsamencomplaintesG2354καὶkaietG2532οὐκoukpasG3756ἐκλαύσατε.eklausatepleuréG2799
34ἐλήλυθενelēluthenvenuG2064ὁhoLeG3588υἱὸςhuiosFilsG5207τοῦtoul’G3588ἀνθρώπουanthrōpouhommeG444ἐσθίωνesthiōnmangeantG2068καὶkaietG2532πίνων,pinōnbuvantG4095καὶkaietG2532λέγετε·legeteditesG3004ἰδοὺidouestG2400ἄνθρωποςanthrōposêtre humainG444φάγοςphagosmangeurG5314καὶkaietG2532οἰνοπότης,oinopotēsbuveurG3630φίλοςphilosamiG5384τελωνῶνtelōnōnpublicainsG5057καὶkaietG2532ἁμαρτωλῶν.hamartōlōnvieG268
Commentaires sur Luc 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires