Bible hébraïque et grecque

Luc 24:1-6

1ΤῇTēaleG3588δὲdeOrG1161μιᾷmiapremierG1520τῶνtōnleG3588σαββάτωνsabbatōnsemaineG4521ὄρθρουorthroumatinG3722βαθέωςbatheōsgrandG901ἐπὶepiauG1909τὸtoleG3588μνῆμαmnēmasépulcreG3418ἦλθονēlthonrendirentG2064φέρουσαιpherousaiportantG5342ἃhaqu’G3739ἡτοίμασανhētoimasanpréparésG2090ἀρώματαarōmataaromatesG759

2εὗρονheurontrouvèrentG2147δὲdeEtG1161τὸνtonlaG3588λίθονlithonpierreG3037ἀποκεκυλισμένονapokekulismenonrouléeG617ἀπὸapodevantG575τοῦtouleG3588μνημείου.mnēmeiousépulcreG3419

3εἰσελθοῦσαιeiselthousaientréesG1525δὲdealorsG1161οὐχouchpasG3756εὗρονheurontrouvèrentG2147τὸtoleG3588σῶμαsōmacorpsG4983τοῦtouduG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962Ἰησοῦ.¶IēsouJésusG2424

4ΚαὶKaiEtG2532ἐγένετοegenetoarrivaG1096ἐνenCommeG1722τῷtōleG3588ἀπορεῖσθαιaporeisthaiêtre perplexeG639αὐτὰςautasellesG846περὶpericelaG4012τούτουtoutouceciG3778καὶkaiqueG2532ἰδοὺidouvoiciG2400ἄνδρεςandreshommesG435δύοduodeuxG1417ἐπέστησανepestēsanapparurentG2186αὐταῖςautaisleurG846ἐνenenG1722ἐσθῆτιesthētivêtementG2066ἀστραπτούσῃ.astraptousēresplendissantsG797

5ἐμφόβωνemphobōnfrayeurG1719δὲdeEtG1161γενομένωνgenomenōnSaisiesG1096αὐτῶνautōnellesG846καὶkaietG2532κλινουσῶνklinousōnbaissèrentG2827τὰtaleG3588πρόσωπαprosōpavisageG4383εἰςeiscontreG1519τὴνtēnlaG3588γῆνgēnterreG1093εἶπανeipandirentG2036πρὸςprosleurG4314αὐτάς·autasleurG846τίtiPourquoiG5101ζητεῖτεzēteitecherchezG2212τὸνtonlesG3588ζῶνταzōntavivantG2198μετὰmetaparmiG3326τῶνtōnceluiG3588νεκρῶν;nekrōnmortsG3498

6οὐκoukpointG3756ἔστινestinestG1510ὧδεhōdeiciG5602ἀλλ᾽all᾽maisG235ἠγέρθη·ēgerthēressuscitéG1453μνήσθητεmnēsthētese souvenirG3403ὡςhōsmanièreG5613ἐλάλησενelalēsenparléG2980ὑμῖνhumintu, vousG4771ἔτιetiencoreG2089ὢνōnétaitG1510ἐνenenG1722τῇtēaleG3588ΓαλιλαίᾳGalilaiaGaliléeG1056

Lire Luc 24 en entier

Commentaires sur Luc 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0