Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 61:3
3לָשׂ֣וּם׀la.Sumà accorderH9005H7760לַאֲבֵלֵ֣יla.'a.ve.Leià affligésH9005H57צִיּ֗וֹןtzi.YonSionH6726לָתֵת֩la.Tetà donnerH9005H5414לָהֶ֨םla.Hemà lesH9005H9038פְּאֵ֜רpe.'ErdiadèmeH6287תַּ֣חַתTa.chatlieuH8478אֵ֗פֶר'E.fercendreH665שֶׁ֤מֶןShe.menhuileH8081שָׂשׂוֹן֙sa.sOnjoieH8342תַּ֣חַתTa.chatlieuH8478אֵ֔בֶל'E.veldeuilH60מַעֲטֵ֣הma.'a.TehvêtementH4594תְהִלָּ֔הte.hi.LahlouangeH8416תַּ֖חַתTa.chatlieuH8478ר֣וּחַRu.achespritH7307כֵּהָ֑הke.HahabattuH3544וְקֹרָ֤אve.ko.Ra'& appelleH9001H7121לָהֶם֙la.Hemà lesH9005H9038אֵילֵ֣י'ei.LeitérébinthesH352הַצֶּ֔דֶקha.Tze.dek[le] justiceH9009H6664מַטַּ֥עma.Ta'plantationH4302יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לְהִתְפָּאֵֽר׃le.hit.pa.'Erà gloireH9005H6286
Commentaires sur Ésaïe 61
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires