Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 51:13-15

13וַתִּשְׁכַּ֞חva.tish.Kach& oublieraisH9001 H7911יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068עֹשֶׂ֗ךָ'o.Se.khafait teH6213 H9031נוֹטֶ֣הno.TehétenduH5186שָׁמַיִם֮sha.ma.YimcieuxH8064וְיֹסֵ֣דve.yo.Sedet fondéH9002 H3245אָרֶץ֒'a.RetzterreH776וַתְּפַחֵ֨דva.te.fa.Ched& trembleraisH9001 H6342תָּמִ֜ידta.MidincessammentH8548כָּל־kol-toutH3605הַיּ֗וֹםhai.Yom[le] jourH9009 H3117מִפְּנֵי֙mi.pe.Neide DevantH9006 H6440חֲמַ֣תcha.MatcolèreH2534הַמֵּצִ֔יקha.me.Tzik[le] oppresseurH9009 H6693כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme ParceH9004 H834כּוֹנֵ֖ןko.NenchercheH3559לְהַשְׁחִ֑יתle.hash.Chità détruireH9005 H7843וְאַיֵּ֖הve.'ai.Yehet OùH9002 H346חֲמַ֥תcha.MatcolèreH2534הַמֵּצִֽיק׃ha.me.Tzik[le] oppresseurH9009 H6693

14מִהַ֥רmi.HarBientôtH4116צֹעֶ֖הtzo.'EhcourbéH6808לְהִפָּתֵ֑חַle.hi.pa.Te.achà délivréH9005 H6605וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002 H3808יָמ֣וּתya.MutmourraH4191לַשַּׁ֔חַתla.Sha.chatà fosseH9005 H7845וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002 H3808יֶחְסַ֖רyech.SarmanqueraH2637לַחְמֽוֹ׃lach.Mopain sonH3899 H9023

15וְאָֽנֹכִי֙ve.'a.no.Khiet suisH9002 H595יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430 H9021רֹגַ֣עro.Ga'soulèveH7280הַיָּ֔םhai.Yam[le] merH9009 H3220וַיֶּהֱמ֖וּvai.ye.he.Mu& mugirH9001 H1993גַּלָּ֑יוga.Lavflots sonH1530 H9023יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otarméesH6635שְׁמֽוֹ׃she.Monom sonH8034 H9023

Lire Ésaïe 51 en entier

Commentaires sur Ésaïe 51

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0