Strong H7280H7280Aרָגַע
troubler
L’un des 3 sens de Strong H7280
- Translittération
- râga‛
- Prononciation
- raw-gah'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) agir en un instant, agiter, troubler
1a) (Qal) agiter, troubler
1b) (Hiphil) faire scintiller
1a) (Qal) agiter, troubler
1b) (Hiphil) faire scintiller
Définition générale
1) agir en un instant, remuer, déranger
1a) (Qal) remuer, déranger
1b) (Hifil) faire un scintillement
2) reposer ou se reposer, établir, tranquille, donner du repos
2a) (Nifal)
2a1) faire se reposer (d'une épée, de la mer)
2b) (Hifil)
2b1) donner du repos
2b2) se reposer
3) durcir
Dans la Bible
Strong H7280A apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- soulever3
- soudain2
- instant1
Premiers versets
- Job 26:12Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l’orgueil.
- Proverbes 12:19La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu’un instant.
- Ésaïe 51:15Je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui soulève la mer et fais mugir ses flots. L’Éternel des armées est son nom.
- Jérémie 31:35Ainsi parle l’Éternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l’Éternel des armées :
- Jérémie 49:19Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte ; Soudain j’en ferai fuir Édom, Et j’établirai sur elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef qui me résistera ?
- Jérémie 50:44Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte ; Soudain je les en chasserai, Et j’établirai sur elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef qui me résistera ?