Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 49:9-12

9לֵאמֹ֤רle.Morà direH9005 H559לַֽאֲסוּרִים֙la.'a.su.Rimà captifsH9005 H631צֵ֔אוּTze.'uSortezH3318לַאֲשֶׁ֥רla.'a.Sherà quiH9005 H834בַּחֹ֖שֶׁךְba.Cho.shekhdans ténèbresH9003 H2822הִגָּל֑וּhi.ga.LuParaissezH1540עַל־'al-surH5921דְּרָכִ֣יםde.ra.KhimcheminsH1870יִרְע֔וּyir.'UpaîtrontH7462וּבְכָל־u.ve.Khol-et sur tousH9002 H9003 H3605שְׁפָיִ֖יםshe.fa.YimcoteauxH8205מַרְעִיתָֽם׃mar.'i.Tampâturages leurH4830 H9028

10לֹ֤אlo'pasH3808יִרְעָ֙בוּ֙yir.'A.vufaimH7456וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808יִצְמָ֔אוּyitz.Ma.'usoifH6770וְלֹא־ve.lo'-et leH9002 H3808יַכֵּ֥םya.Kemsouffrir lesH5221 H9038שָׁרָ֖בsha.RavmirageH8273וָשָׁ֑מֶשׁva.Sha.meshet soleilH9002 H8121כִּי־ki-CarH3588מְרַחֲמָ֣םme.ra.cha.Mampitié lesH7355 H9038יְנַהֲגֵ֔םye.na.ha.Gemguide lesH5090 H9038וְעַל־ve.'al-et lesH9002 H5921מַבּ֥וּעֵיma.Bu.'eisourcesH4002מַ֖יִםMa.yimeauxH4325יְנַהֲלֵֽם׃ye.na.ha.Lemconduira lesH5095 H9038

11וְשַׂמְתִּ֥יve.sam.Ti& changeraiH9001 H7760כָל־khol-toutesH3605הָרַ֖יha.Raimontagnes monH2022 H9020לַדָּ֑רֶךְla.Da.rekhà cheminsH9005 H1870וּמְסִלֹּתַ֖יu.me.si.lo.Taiet routes monH9002 H4546 H9020יְרֻמֽוּן׃ye.ru.Munfrayées [emphase ?]H7311 H9013

12הִנֵּה־hi.neh-voiciH2009אֵ֕לֶּה'E.lehdeH428מֵרָח֖וֹקme.ra.Chokde loinH9006 H7350יָבֹ֑אוּya.Vo.'uviennentH935וְהִֽנֵּה־ve.hi.neh-et ilsH9002 H2009אֵ֙לֶּה֙'e.leh,H428מִצָּפ֣וֹןmi.tza.Fonde septentrionH9006 H6828וּמִיָּ֔םu.mi.Yamet de occidentH9002 H9006 H3220וְאֵ֖לֶּהve.'E.lehet LesH9002 H428מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzde paysH9006 H776סִינִֽים׃si.NimSinimH5515

Lire Ésaïe 49 en entier

Commentaires sur Ésaïe 49

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0