Bible Darby

Ésaïe 49:9-12

9disantלֵאמֹ֤רle.MorH559auxprisonniersלַֽאֲסוּרִים֙la.'a.su.RimH631:Sortezצֵ֔אוּTze.'uH3318! à ceuxquiלַאֲשֶׁ֥רla.'a.SherH834sont dans lesténèbresבַּחֹ֖שֶׁךְba.Cho.shekhH2822:Paraissezהִגָּל֑וּhi.ga.LuH1540! Ilspaîtrontיִרְע֔וּyir.'UH7462surעַל־'al-H5921lescheminsדְּרָכִ֣יםde.ra.KhimH1870, et surtoutesוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605leshauteursשְׁפָיִ֖יםshe.fa.YimH8205seront leurspâturagesמַרְעִיתָֽם׃mar.'i.TamH4830.

10Ils n’aurontpasלֹ֤אlo'H3808faimיִרְעָ֙בוּ֙yir.'A.vuH7456, et ils n’aurontpasוְלֹ֣אve.Lo'H3808soifיִצְמָ֔אוּyitz.Ma.'uH6770, lachaleurשָׁרָ֖בsha.RavH8273et lesoleilוָשָׁ֑מֶשׁva.Sha.meshH8121ne lesfrapperontיַכֵּ֥םya.KemH5221pasוְלֹא־ve.lo'-H3808;carכִּי־ki-H3588celui qui acompassionמְרַחֲמָ֣םme.ra.cha.MamH7355d’eux lesconduiraיְנַהֲגֵ֔םye.na.ha.GemH5090et lesmèneraיְנַהֲלֵֽם׃ye.na.ha.LemH5095àוְעַל־ve.'al-H5921dessourcesמַבּ֥וּעֵיma.Bu.'eiH4002d’eauמַ֖יִםMa.yimH4325.

11Et jeferaiוְשַׂמְתִּ֥יve.sam.TiH7760detoutesכָל־khol-H3605mesmontagnesהָרַ֖יha.RaiH2022uncheminלַדָּ֑רֶךְla.Da.rekhH1870, et mes grandesroutesוּמְסִלֹּתַ֖יu.me.si.lo.TaiH4546serontélevéesיְרֻמֽוּן׃ye.ru.MunH7311.

12Voiciהִנֵּה־hi.neh-H2009,ceux-ciאֵ֕לֶּה'E.lehH428viendrontיָבֹ֑אוּya.Vo.'uH935deloinמֵרָח֖וֹקme.ra.ChokH7350; etvoiciוְהִֽנֵּה־ve.hi.neh-H2009,ceux-làאֵ֙לֶּה֙'e.lehH428, dunordמִצָּפ֣וֹןmi.tza.FonH6828et de l’ouestוּמִיָּ֔םu.mi.YamH3220, etceux-ciוְאֵ֖לֶּהve.'E.lehH428, dupaysמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776deSinimסִינִֽים׃si.NimH5515.

Lire Ésaïe 49 en entier

Commentaires sur Ésaïe 49

Bible Darby — 1890 Libre de droit