Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 44:19
19וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002H3808יָשִׁ֣יבya.ShivrentreH7725אֶל־'el-enH413לִבּ֗וֹli.Bolui-même sonH3820H9023וְלֹ֨אve.Lo'et n’H9002H3808דַ֥עַתDa.'atintelligenceH1847וְלֹֽא־ve.lo'-et niH9002H3808תְבוּנָה֮te.vu.NahsensH8394לֵאמֹר֒le.Morà direH9005H559חֶצְי֞וֹchetz.Yomoitié sonH2677H9023שָׂרַ֣פְתִּיsa.Raf.tibrûléH8313בְמוֹ־ve.mov-auH1119אֵ֗שׁ'EshfeuH784וְ֠אַףVe.'afet J’H9002H637אָפִ֤יתִי'a.Fi.ticuitH644עַל־'al-surH5921גֶּחָלָיו֙ge.cha.Lavcharbons sonH1513H9023לֶ֔חֶםLe.chempainH3899אֶצְלֶ֥ה'etz.LehrôtiH6740בָשָׂ֖רva.SarviandeH1320וְאֹכֵ֑לve.'o.Khelet mangéeH9002H398וְיִתְרוֹ֙ve.yit.Roet reste sonH9002H3499H9023לְתוֹעֵבָ֣הle.to.'e.Vahà abominationH9005H8441אֶעֱשֶׂ֔ה'e.'e.SehferaisH6213לְב֥וּלle.Vulà morceauH9005H944עֵ֖ץ'etzboisH6086אֶסְגּֽוֹד׃'es.GodprosterneraisH5456
Commentaires sur Ésaïe 44
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires