Revised Literal Translation
Isaiah 44:19
19And none considerethיָשִׁ֣יבya.ShivH7725in his heartלִבּ֗וֹli.BoH3820, neither is thereknowledgeדַ֥עַתDa.'atH1847nor understandingתְבוּנָה֮te.vu.NahH8394to sayלֵאמֹר֒le.MorH559,I have burnedשָׂרַ֣פְתִּיsa.Raf.tiH8313partחֶצְי֞וֹchetz.YoH2677of it inבְמוֹ־ve.mov-H1119the fireאֵ֗שׁ'EshH784;yea, also I have bakedאָפִ֤יתִי'a.Fi.tiH644breadלֶ֔חֶםLe.chemH3899upon the coalsגֶּחָלָיו֙ge.cha.LavH1513thereof; I have roastedאֶצְלֶ֥ה'etz.LehH6740fleshבָשָׂ֖רva.SarH1320,and eatenוְאֹכֵ֑לve.'o.KhelH398it:and shall I makeאֶעֱשֶׂ֔ה'e.'e.SehH6213the residueוְיִתְרוֹ֙ve.yit.RoH3499thereof an abominationלְתוֹעֵבָ֣הle.to.'e.VahH8441?shall I fall downאֶסְגּֽוֹד׃'es.GodH5456to the stockלְב֥וּלle.VulH944of a treeעֵ֖ץ'etzH6086?
Commentaries on Isaiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries