Strong H5456סָגַד
se prosterner
- Translittération
- sâgad
- Prononciation
- saw-gad'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) (Qal) se prosterner (en adoration)
Définition détaillée
(Qal) se prosterner (dans l’adoration)
Équivalent araméen : se.gid (סְגִ֑ד « rendre hommage » H5457)
Équivalent araméen : se.gid (סְגִ֑ד « rendre hommage » H5457)
Dans la Bible
Strong H5456 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- prosterner3
- adorer1
- elle1
Premiers versets
- Ésaïe 44:15Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain ; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne.
- Ésaïe 44:17Et avec le reste il fait un dieu, son idole, Il se prosterne devant elle, il l’adore, il l’invoque, Et s’écrie : Sauve-moi ! Car tu es mon dieu !
- Ésaïe 44:19Il ne rentre pas en lui-même, Et il n’a ni l’intelligence, ni le bon sens de dire : J’en ai brûlé une moitié au feu, J’ai cuit du pain sur les charbons, J’ai rôti de la viande et je l’ai mangée ; Et avec le reste je ferais une abomination ! Je me prosternerais devant un morceau de bois !
- Ésaïe 46:6Ils versent l’or de leur bourse, Et pèsent l’argent à la balance ; Ils paient un orfèvre, pour qu’il en fasse un dieu, Et ils adorent et se prosternent.