Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 42:10-13

10שִׁ֤ירוּShi.ruChantezH7891לַֽיהוָה֙la.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068שִׁ֣ירshircantiqueH7892חָדָ֔שׁcha.DashnouveauH2319תְּהִלָּת֖וֹte.hi.la.Tolouanges sonH8416 H9023מִקְצֵ֣הmik.Tzehde extrémitésH9006 H7097הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] terreH9009 H776יוֹרְדֵ֤יyor.DeivoguezH3381הַיָּם֙hai.Yam[le] merH9009 H3220וּמְלֹא֔וֹu.me.lo.'Oet peuplez sonH9002 H4393 H9023אִיִּ֖ים'i.YimIlesH339וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃ve.yo.she.vei.Hemet habitants leurH9002 H3427 H9028

11יִשְׂא֤וּyis.'UélèventH5375מִדְבָּר֙mid.BardésertH4057וְעָרָ֔יוve.'a.Ravet villes sonH9002 H5892 H9023חֲצֵרִ֖יםcha.tze.RimvillagesH2691תֵּשֵׁ֣בte.ShevoccupésH3427קֵדָ֑רke.DarKédarH6938יָרֹ֙נּוּ֙ya.Ro.nuallégresseH7442יֹ֣שְׁבֵיYo.she.veihabitantsH3427סֶ֔לַעSe.la'rochersH5554מֵרֹ֥אשׁme.Roshde sommetH9006 H7218הָרִ֖יםha.RimmontagnesH2022יִצְוָֽחוּ׃yitz.Va.chujoieH6681

12יָשִׂ֥ימוּya.Si.murendeH7760לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068כָּב֑וֹדka.VodgloireH3519וּתְהִלָּת֖וֹu.te.hi.la.Toet louanges sonH9002 H8416 H9023בָּאִיִּ֥יםba.'i.Yimdans îlesH9003 H339יַגִּֽידוּ׃ya.Gi.dupublieH5046

13יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068כַּגִּבּ֣וֹרka.gi.Borcomme hérosH9004 H1368יֵצֵ֔אye.Tze'avanceH3318כְּאִ֥ישׁke.'Ishcomme hommeH9004 H376מִלְחָמ֖וֹתmil.cha.MotguerreH4421יָעִ֣ירya.'IrexciteH5782קִנְאָ֑הkin.'AhardeurH7068יָרִ֙יעַ֙ya.Ri.a'élèveH7321אַף־'af-ilH637יַצְרִ֔יחַyatz.Ri.achcrisH6873עַל־'al-contreH5921אֹיְבָ֖יו'o.ye.Vavennemis sonH341 H9023יִתְגַּבָּֽר׃ סyit.ga.BarforceH1396

Lire Ésaïe 42 en entier

Commentaires sur Ésaïe 42

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0