New American Standard Bible 1995

Isaiah 42:10-13

10Singשִׁ֤ירוּShi.ruH7891to the Lordלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068anewחָדָ֔שׁcha.DashH2319songשִׁ֣ירshirH7892, SingHis praiseתְּהִלָּת֖וֹte.hi.la.ToH8416from theendמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097of the earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776!You who goיוֹרְדֵ֤יyor.DeiH3381downH3381to the seaהַיָּם֙hai.YamH3220, andallוּמְלֹא֔וֹu.me.lo.'OH4393that is in it. Youislandsאִיִּ֖ים'i.YimH339,and those who dwellוְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃ve.yo.she.vei.HemH3427on them.

11Let thewildernessמִדְבָּר֙mid.BarH4057and its citiesוְעָרָ֔יוve.'a.RavH5892liftיִשְׂא֤וּyis.'UH5375up their voices,The settlementsחֲצֵרִ֖יםcha.tze.RimH2691whereKedarקֵדָ֑רke.DarH6938inhabitsתֵּשֵׁ֣בte.ShevH3427.Let the inhabitantsיֹ֣שְׁבֵיYo.she.veiH3427ofSelaH5553singH7442aloudH7442,Let them shoutH6681for joyH6681from the topsמֵרֹ֥אשׁme.RoshH7218of themountainsהָרִ֖יםha.RimH2022.

12Let themgiveיָשִׂ֥ימוּya.Si.muH7760gloryכָּב֑וֹדka.VodH3519to the Lordלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068And declareיַגִּֽידוּ׃ya.Gi.duH5046His praiseוּתְהִלָּת֖וֹu.te.hi.la.ToH8416in thecoastlandsבָּאִיִּ֥יםba.'i.YimH339.

13The Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068will goיֵצֵ֔אye.Tze'H3318forthH3318like a warriorכַּגִּבּ֣וֹרka.gi.BorH1368,He will arouseיָעִ֣ירya.'IrH5782Hiszealקִנְאָ֑הkin.'AhH7068like a manכְּאִ֥ישׁke.'IshH376of warמִלְחָמ֖וֹתmil.cha.MotH4421.He will utterH7321a shoutH7321,yesאַף־'af-H637,He will raiseH6873a warH6873cryH6873. He willprevailיִתְגַּבָּֽר׃ סyit.ga.BarH1396againstעַל־'al-H5921His enemiesH340.

Read all of Isaiah 42

Commentaries on Isaiah 42