Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 40:12-14

12מִֽי־mi-QuiH4310מָדַ֨דma.DadmesuréH4058בְּשָׁעֳל֜וֹbe.sho.'o.Lodans main sonH9003 H8168 H9023מַ֗יִםMa.yimeauxH4325וְשָׁמַ֙יִם֙ve.sha.Ma.yimet cieuxH9002 H8064בַּזֶּ֣רֶתba.Ze.retavec paumeH9003 H2239תִּכֵּ֔ןti.KenPrisH8505וְכָ֥לve.kholet ramasséH9002 H3557בַּשָּׁלִ֖שׁba.sha.Lishdans mesureH9003 H7991עֲפַ֣ר'a.FarpoussièreH6083הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] terreH9009 H776וְשָׁקַ֤לve.sha.Kal& peséH9001 H8254בַּפֶּ֙לֶס֙ba.Pe.lesavec crochetH9003 H6425הָרִ֔יםha.RimmontagnesH2022וּגְבָע֖וֹתu.ge.va.'otet collinesH9002 H1389בְּמֹאזְנָֽיִם׃be.mo.ze.Na.yimavec balanceH9003 H3976

13מִֽי־mi-QuiH4310תִכֵּ֥ןti.KensondéH8505אֶת־'et-[Obj.]H853ר֖וּחַRu.achespritH7307יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וְאִ֥ישׁve.'Ishet l’H9002 H376עֲצָת֖וֹa.tza.Toconseils sonH6098 H9023יוֹדִיעֶֽנּוּ׃yo.di.'E.nuéclairé leH3045 H9033

14אֶת־'et-AvecH854מִ֤יmiquiH4310נוֹעָץ֙no.'AtzdélibéréH3289וַיְבִינֵ֔הוּvay.vi.Ne.hu& instruction leH9001 H995 H9033וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּvay.la.me.De.hu& appris leH9001 H3925 H9033בְּאֹ֣רַחbe.'O.rachdans sentierH9003 H734מִשְׁפָּ֑טmish.PatjusticeH4941וַיְלַמְּדֵ֣הוּvay.la.me.De.hu& enseigné leH9001 H3925 H9033דַ֔עַתDa.'atsagesseH1847וְדֶ֥רֶךְve.De.rekhet cheminH9002 H1870תְּבוּנ֖וֹתte.vu.NotintelligenceH8394יוֹדִיעֶֽנּוּ׃yo.di.'E.nuconnaître leH3045 H9033

Lire Ésaïe 40 en entier

Commentaires sur Ésaïe 40

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0