Bible Darby révisée

Ésaïe 40:12-14

12Quiמִֽי־mi-H4310amesuréמָדַ֨דma.DadH4058leseauxמַ֗יִםMa.yimH4325dans le creux de samainבְּשָׁעֳל֜וֹbe.sho.'o.LoH8168,régléתִּכֵּ֔ןti.KenH8505lescieuxוְשָׁמַ֙יִם֙ve.sha.Ma.yimH8064avec l’empanבַּזֶּ֣רֶתba.Ze.retH2239, etmesuréוְכָ֥לve.kholH3557dans unboisseauבַּשָּׁלִ֖שׁba.sha.LishH7991lapoussièreעֲפַ֣ר'a.FarH6083de laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776? Qui apeséוְשָׁקַ֤לve.sha.KalH8254lesmontagnesהָרִ֔יםha.RimH2022dans la balance àcrochetבַּפֶּ֙לֶס֙ba.Pe.lesH6425, ou lescollinesוּגְבָע֖וֹתu.ge.va.'otH1389dans labalanceבְּמֹאזְנָֽיִם׃be.mo.ze.Na.yimH3976à plateaux ?

13Quiמִֽי־mi-H4310adirigéתִכֵּ֥ןti.KenH8505l’Espritר֖וּחַRu.achH7307de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, et l’aוְאִ֥ישׁve.'IshH376instruitיוֹדִיעֶֽנּוּ׃yo.di.'E.nuH3045comme sonconseillerעֲצָת֖וֹa.tza.ToH6098?

14Avecאֶת־'et-H854quiמִ֤יmiH4310a-t-il tenuconseilנוֹעָץ֙no.'AtzH3289? [Qui] lui a donné de l’intelligenceוַיְבִינֵ֔הוּvay.vi.Ne.huH995, et l’ainstruitוַֽיְלַמְּדֵ֖הוּvay.la.me.De.huH3925dans lesentierבְּאֹ֣רַחbe.'O.rachH734du justejugementמִשְׁפָּ֑טmish.PatH4941? [Qui] lui aenseignéוַיְלַמְּדֵ֣הוּvay.la.me.De.huH3925laconnaissanceדַ֔עַתDa.'atH1847, et lui a faitconnaîtreיוֹדִיעֶֽנּוּ׃yo.di.'E.nuH3045lecheminוְדֶ֥רֶךְve.De.rekhH1870de l’intelligenceתְּבוּנ֖וֹתte.vu.NotH8394?

Lire Ésaïe 40 en entier

Commentaires sur Ésaïe 40