Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 34:8-10

8כִּ֛יkiCarH3588י֥וֹםYomjourH3117נָקָ֖םna.KamvengeanceH5359לַֽיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068שְׁנַ֥תshe.NatannéeH8141שִׁלּוּמִ֖יםshi.lu.MimreprésaillesH7966לְרִ֥יבle.Rivpour causeH9005 H7379צִיּֽוֹן׃tzi.YonSionH6726

9וְנֶהֶפְכ֤וּve.ne.hef.Khu& changésH9001 H2015נְחָלֶ֙יהָ֙ne.cha.Lei.hatorrents sonH5158 H9024לְזֶ֔פֶתle.Ze.fetà poixH9005 H2203וַעֲפָרָ֖הּva.'a.fa.Rahet poussière sonH9002 H6083 H9024לְגָפְרִ֑יתle.ga.fe.Rità soufreH9005 H1614וְהָיְתָ֣הve.ha.ye.Tah& seraH9001 H1961אַרְצָ֔הּ'ar.Tzahterre sonH776 H9024לְזֶ֖פֶתle.Ze.fetà poixH9005 H2203בֹּעֵרָֽה׃bo.'e.RahbrûleH1197

10לַ֤יְלָהLay.lahnuitH3915וְיוֹמָם֙ve.yo.Mamet jourH9002 H3119לֹ֣אlo'neH3808תִכְבֶּ֔הtikh.BehéteindraH3518לְעוֹלָ֖םle.'o.Lampour éternellementH9005 H5769יַעֲלֶ֣הya.'a.LehélèveraH5927עֲשָׁנָ֑הּ'a.sha.Nahfumée sonH6227 H9024מִדּ֤וֹרmi.Dorde âgeH9006 H1755לָדוֹר֙la.dOrà âgeH9005 H1755תֶּחֱרָ֔בte.che.RavdésoléeH2717לְנֵ֣צַחle.Ne.tzachà jamaisH9005 H5331נְצָחִ֔יםne.tza.Chimn’H5331אֵ֥ין'einpersonneH369עֹבֵ֖ר'o.VerpasseraH5674בָּֽהּ׃Bahdans laH9003 H9034

Lire Ésaïe 34 en entier

Commentaires sur Ésaïe 34

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0