Strong H7966שִׁלּוּם
rétribution
- Translittération
- shillûm shillûm
- Prononciation
- {shil-loom'} shil-loom'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
1) récompense
1a) rétribution, salaire
1b) cadeau, pot-de-vin
Définition détaillée
Sens STEP : rétribution
Définition lexicale exacte : rétribution
Partie du discours : nom
Contexte BDB : שִׁלּוּם , שִׁלֻּם n.[m.] rétribution rétribution, châtiment, récompense, pot-de-vin
Dans la Bible
Strong H7966 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- représailles1
- rétribution1
- salaire1
Premiers versets
- Ésaïe 34:8Car c’est un jour de vengeance pour l’Éternel, Une année de représailles pour la cause de Sion.
- Osée 9:7Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution : Israël va l’éprouver ! Le prophète est fou, l’homme inspiré a le délire, À cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions.
- Michée 7:3Leurs mains sont habiles à faire le mal : Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
- שָׁלֵםacheverH7999A
- שָׁלַםs'allierH7999B
- שַׁלּוּםSchallumH7967P
- שַׁלּוּםSchallumH7967N
- שַׁלּוּםSchallumH7967J
- שַׁלּוּםSchallumH7967G
- שִׁלֻּמָהrétributionH8011
- שַׁלּוּםSchallumH7967U
- שַׁלּוּםSchallumH7967M
- שַׁלּוּםSchallumH7967S
- שַׁלּוּםSchallumH7967Q
- שַׁלּוּםSchallumH7967K
- שַׁלּוּםSchallumH7967L
- שַׁלּוּםSchallumH7967H
- שַׁלּוּםSchallumH7967O
- שַׁלּוּםSchallumH7967T
- שַׁלּוּםSchallumH7967I
- שַׁלּוּםSchallumH7967R