Strong H2717H2717Bחָרֵב

détruire

Translittération: chârab chârêb
Prononciation: {khaw-rab'} khaw-rabe'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

Sens STEP : détruire

Définition lexicale exacte : être dévasté

Partie du discours : verbe

Contexte BDB : [ חָרֵב ] être dévasté, désolé Qal être dévasté, désolé Niph . comme adj., ville désolée Hiph . dévaster, rendre désolé Hoph . elle est dévastée

Définition générale

1) être perdu, rendre désolé, être en ruines
2) être sec, être desséché
3) attaquer, frapper, tuer, combattre

Dans la Bible

Strong H2717B apparaît dans 18 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

désert4
détruire4
ravager3
dévaster2
délaisser1
désoler1
exterminer1
horreur1
là1
ravagé1
ruiner1

Premiers versets

Juges 16:24
Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu, en disant : Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait notre pays, et qui multipliait nos morts.
2 Rois 19:17
Il est vrai, ô Éternel ! que les rois d’Assyrie ont détruit les nations et ravagé leurs pays,
Ésaïe 34:10
Elle ne s’éteindra ni jour ni nuit, La fumée s’en élèvera éternellement ; D’âge en âge elle sera désolée, À tout jamais personne n’y passera.
Ésaïe 37:18
Il est vrai, ô Éternel ! que les rois d’Assyrie ont ravagé tous les pays et leur propre pays,
Ésaïe 42:15
Je ravagerai montagnes et collines, Et j’en dessécherai toute la verdure ; Je changerai les fleuves en terre ferme, Et je mettrai les étangs à sec.
Ésaïe 49:17
Tes fils accourent ; Ceux qui t’avaient détruite et ravagée Sortiront du milieu de toi.
Ésaïe 60:12
Car la nation et le royaume qui ne te serviront pas périront, Ces nations-là seront exterminées.
Jérémie 2:12
Cieux, soyez étonnés de cela ; Frémissez d’épouvante et d’horreur ! dit l’Éternel.
Jérémie 26:9
Pourquoi prophétises-tu au nom de l’Éternel, en disant : Cette maison sera comme Silo, et cette ville sera dévastée, privée d’habitants ? Tout le peuple s’attroupa autour de Jérémie dans la maison de l’Éternel.
Ézéchiel 6:6
Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées, Et vos hauts lieux dévastés ; Vos autels seront délaissés et abandonnés, Vos idoles seront brisées et disparaîtront, Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages anéantis.
Ézéchiel 12:20
Les villes peuplées seront détruites, Et le pays sera ravagé. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 19:7
Il força leurs palais, Et détruisit leurs villes ; Le pays, tout ce qui s’y trouvait, fut ravagé, Au bruit de ses rugissements.
Ézéchiel 26:2
Fils de l’homme, parce que Tyr a dit sur Jérusalem : Ah ! ah ! Elle est brisée, la porte des peuples ! On se tourne vers moi, Je me remplirai, elle est déserte !
Ézéchiel 26:19
Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Quand je ferai de toi une ville déserte, Comme les villes qui n’ont point d’habitants, Quand je ferai monter contre toi l’abîme, Et que les grandes eaux te couvriront,
Ézéchiel 29:12
Je ferai du pays d’Égypte une solitude entre les pays dévastés, Et ses villes seront désertes entre les villes désertes, Pendant quarante ans. Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.
Ézéchiel 30:7
Ils seront dévastés entre les pays dévastés, Et ses villes seront entre les villes désertes.
Amos 7:9
Les hauts lieux d’Isaac seront ravagés ; Les sanctuaires d’Israël seront détruits, Et je me lèverai contre la maison de Jéroboam avec l’épée.
Sophonie 3:6
J’ai exterminé des nations ; leurs tours sont détruites ; J’ai dévasté leurs rues, plus de passants ! Leurs villes sont ravagées, plus d’hommes, plus d’habitants !