Bible Darby

Ésaïe 34:8-10

8Carכִּ֛יkiH3588c’est lejourי֥וֹםYomH3117de lavengeanceנָקָ֖םna.KamH5359de l’Éternelלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, l’annéeשְׁנַ֥תshe.NatH8141desrécompensesשִׁלּוּמִ֖יםshi.lu.MimH7966pour lacauseלְרִ֥יבle.RivH7379deSionצִיּֽוֹן׃tzi.YonH6726.

9Et lesrivièresנְחָלֶ֙יהָ֙ne.cha.Lei.haH5158d’Édom serontchangéesוְנֶהֶפְכ֤וּve.ne.hef.KhuH2015enpoixלְזֶ֔פֶתle.Ze.fetH2203, et sapoussièreוַעֲפָרָ֖הּva.'a.fa.RahH6083ensoufreלְגָפְרִ֑יתle.ga.fe.RitH1614, et sonpaysאַרְצָ֔הּ'ar.TzahH776deviendraוְהָיְתָ֣הve.ha.ye.TahH1961unepoixלְזֶ֖פֶתle.Ze.fetH2203brûlanteבֹּעֵרָֽה׃bo.'e.RahH1197;

10nijourוְיוֹמָם֙ve.yo.MamH3119ninuitלַ֤יְלָהLay.lahH3915elleneלֹ֣אlo'H3808seraéteinteתִכְבֶּ֔הtikh.BehH3518, safuméeעֲשָׁנָ֑הּ'a.sha.NahH6227monteraיַעֲלֶ֣הya.'a.LehH5927àtoujoursלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769; – degénérationמִדּ֤וֹרmi.DorH1755engénérationלָדוֹר֙la.dOrH1755il seradésertתֶּחֱרָ֔בte.che.RavH2717; à toutjamaisלְנֵ֣צַחle.Ne.tzachH5331נְצָחִ֔יםne.tza.ChimH5331personneאֵ֥ין'einH369n’ypasseraעֹבֵ֖ר'o.VerH5674;

Lire Ésaïe 34 en entier

Commentaires sur Ésaïe 34

Bible Darby — 1890 Libre de droit