Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 2:5-9

5בֵּ֖יתbeitMaisonH1004יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290לְכ֥וּle.Khuviens !H1980וְנֵלְכָ֖הve.ne.le.Khahet marcherH9002 H1980בְּא֥וֹרbe.'ordans lumièreH9003 H216יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

6כִּ֣יkiCarH3588נָטַ֗שְׁתָּהna.Tash.tahabandonnéH5203עַמְּךָ֙'a.me.Khapeuple tonH5971 H9021בֵּ֣יתbeitmaisonH1004יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290כִּ֤יkiParceH3588מָלְאוּ֙mal.'UpleinsH4390מִקֶּ֔דֶםmi.Ke.demde OrientH9006 H6924וְעֹֽנְנִ֖יםve.'o.ne.Nimet magieH9002 H6049כַּפְּלִשְׁתִּ֑יםka.pe.lish.Timcomme PhilistinsH9004 H6430וּבְיַלְדֵ֥יu.ve.yal.Deiet avec filsH9002 H9003 H3206נָכְרִ֖יםna.khe.RimétrangersH5237יַשְׂפִּֽיקוּ׃yas.Pi.kuallientH5606

7וַתִּמָּלֵ֤אva.ti.ma.Le'& rempliH9001 H4390אַרְצוֹ֙'ar.Tzopays sonH776 H9023כֶּ֣סֶףKe.sefargentH3701וְזָהָ֔בve.za.Havet orH9002 H2091וְאֵ֥יןve.'Einet sansH9002 H369קֵ֖צֶהKe.tzehfinH7097לְאֹצְרֹתָ֑יוle.'o.tze.ro.Tavà trésors sonH9005 H214 H9023וַתִּמָּלֵ֤אva.ti.ma.Le'& rempliH9001 H4390אַרְצוֹ֙'ar.Tzopays sonH776 H9023סוּסִ֔יםsu.SimchevauxH5483וְאֵ֥יןve.'Einet sansH9002 H369קֵ֖צֶהKe.tzehnombreH7097לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃le.mar.ke.vo.Tavà chars sonH9005 H4818 H9023

8וַתִּמָּלֵ֥אva.ti.ma.Le'& rempliH9001 H4390אַרְצ֖וֹ'ar.Tzopays sonH776 H9023אֱלִילִ֑ים'e.li.LimidolesH457לְמַעֲשֵׂ֤הle.ma.'a.Sehà ouvrageH9005 H4639יָדָיו֙ya.Davmains sonH3027 H9023יִֽשְׁתַּחֲו֔וּyish.ta.cha.VuprosternentH7812לַאֲשֶׁ֥רla.'a.Sherà queH9005 H834עָשׂ֖וּ'a.SufabriquéH6213אֶצְבְּעֹתָֽיו׃'etz.be.'o.Tavdoigts sonH676 H9023

9וַיִּשַּׁ֥חvai.yi.Shach& abattusH9001 H7817אָדָ֖ם'a.DampetitsH120וַיִּשְׁפַּל־vai.yish.pal-& abaissésH9001 H8213אִ֑ישׁ'IshgrandsH376וְאַל־ve.'al-et TuH9002 H408תִּשָּׂ֖אti.Sa'pardonnerasH5375לָהֶֽם׃la.Hemà lesH9005 H9038

Lire Ésaïe 2 en entier

Commentaires sur Ésaïe 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0