Bible hébraïque et grecque
Hébreux 7:11-18
11ΕἰEiSiG1487μὲνmend'autre partG3303οὖνoundoncG3767τελείωσιςteleiōsisperfectionG5050διὰdiaparG1223τῆςtēsleG3588ΛευιτικῆςLeuitikēsLévitiqueG3020ἱερωσύνηςhi'erōsunēssacerdoceG2420ἦν,ēnétéG1510ὁhoauG3588λαὸςlaospeupleG2992γὰρgarcarG1063ἐπ᾽ep᾽surG1909αὐτῆςautēssacerdoceG846νενομοθέτηται,nenomothetētailoiG3549τίςtisilG5101ἔτιetiencoreG2089χρείαchreiabesoinG5532κατὰkataselonG2596τὴνtēnl’G3588τάξινtaxinordreG5010ΜελχισέδεκMelchisedekMelchisédekG3198ἕτερονheteronautreG2087ἀνίστασθαιanistasthaiparûtG450ἱερέαhi'ereasacrificateurG2409καὶkaietG2532οὐounonG3756κατὰkataselonG2596τὴνtēnl’G3588τάξινtaxinordreG5010ἈαρὼνAarōnAaronG2λέγεσθαι;legesthaidésignéG3004
13ἐφ᾽eph᾽quiG1909ὃνhonceluiG3739γὰρgareffetG1063λέγεταιlegetaiditesG3004ταῦτα,tautailG3778φυλῆςphulēstribuG5443ἑτέραςheterasautreG2087μετέσχηκεν,meteschēkenappartientG3348ἀφ᾽aph᾽dontG575ἧςhēsdontG3739οὐδεὶςoudeisaucunG3762προσέσχηκενproseschēkenserviceG4337τῷtōdeG3588θυσιαστηρίῳ.thusiastēriōautelG2379
14πρόδηλονprodēlonnotoireG4271γὰρgarcarG1063ὅτιhotiqueG3754ἐξexdeG1537ἸούδαIoudaJudasG2455ἀνατέταλκενanatetalkensortiG393ὁhonotreG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165εἰςeisdontG1519ἣνhēn,G3739φυλὴνphulēntribuG5443περὶpericoncerneG4012ἱερέωνhi'ereōnprêtreG2409οὐδὲνoudenrienG3762ΜωϋσῆςMōusēsMoïseG3475ἐλάλησεν.¶elalēsenditG2980
15ΚαὶKaiEtG2532περισσότερονperissoteronplusG4054ἔτιetiencoreG2089κατάδηλόνkatadēlonévidentG2612ἐστιν,estindevientG1510εἰeiquandG1487κατὰkataàG2596τὴνtēnlaG3588ὁμοιότηταhomoiotētaressemblanceG3665ΜελχισέδεκMelchisedekMelchisédekG3198ἀνίσταταιanistataiparaîtG450ἱερεὺςhi'ereussacrificateurG2409ἕτερος,heterosautreG2087
Commentaires sur Hébreux 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires