Strong G2612κατάδηλος
évident
- Translittération
- katadēlos
- Prononciation
- kat-ad'-ay-los
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- complètement clair, simple, évident.
Définition détaillée
κατά-δηλος, -ον
(δὴλος)
tout à fait manifeste, évident: Heb.7:15.†
(AS)
(δὴλος)
tout à fait manifeste, évident: Heb.7:15.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2612 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- évider1
Premiers versets
- Hébreux 7:15Cela devient plus évident encore, quand il paraît un autre sacrificateur à la ressemblance de Melchisédek,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κατάδηλος, ον,
manifeste, visible, τούτοις οὐ κ. ἦν ἡ μάχη ὑπὸ τοῦ.. ὄρους [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.44)] ; κ. γενέσθαι être découvert, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.5, 3.68)] ; κ. μᾶλλον.. τὰ τῶν Χίων ἐφάνη [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 8.10)] ; κατάδηλον ποιῆσαι rendre connu, découvrir, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.88, comparer Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Vit.Herc.” 1457.10)] : avec participe, φυλάσσων κ. ἔσται [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1214 (poésie lyrique) ; κ. γίγνονται προσποιούμενοι Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Apologia” 23d, etc.)] ; κ. ὦσιν ὅτι.., κ. ἔσται ὡς.., [NT+IVe s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] “Prt.” 342b, 355b, comparer IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Topica” 109b2, NT.Heb.7.15, etc.)] adverbe -λως[Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 6.207.)]
manifeste, visible, τούτοις οὐ κ. ἦν ἡ μάχη ὑπὸ τοῦ.. ὄρους [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.44)] ; κ. γενέσθαι être découvert, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.5, 3.68)] ; κ. μᾶλλον.. τὰ τῶν Χίων ἐφάνη [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 8.10)] ; κατάδηλον ποιῆσαι rendre connu, découvrir, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.88, comparer Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Vit.Herc.” 1457.10)] : avec participe, φυλάσσων κ. ἔσται [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1214 (poésie lyrique) ; κ. γίγνονται προσποιούμενοι Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Apologia” 23d, etc.)] ; κ. ὦσιν ὅτι.., κ. ἔσται ὡς.., [NT+IVe s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] “Prt.” 342b, 355b, comparer IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Topica” 109b2, NT.Heb.7.15, etc.)] adverbe -λως[Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 6.207.)]