Revised Literal Translation
Hebrews 7:11-18
11IfΕἰEiG1487thereforeμὲνmenG3303οὖνounG3767perfectionτελείωσιςteleiōsisG5050wereἦν,ēnG1510byδιὰdiaG1223the LeviticalΛευιτικῆςLeuitikēsG3020priesthoodἱερωσύνηςhi'erōsunēsG2420, (forγὰρgarG1063underἐπ᾽ep᾽G1909itαὐτῆςautēsG846the peopleτῆς λαὸςtēs laosG3588G2992received the lawνενομοθέτηται,nenomothetētaiG3549,)whatτίςtisG5101furtherἔτιetiG2089needχρείαchreiaG5532was therethatG450anotherἕτερονheteronG2087priestἱερέαhi'ereaG2409should riseG450afterκατὰkataG2596the orderὁ τάξινho taxinG3588G5010of MelchisedecΜελχισέδεκMelchisedekG3198,andκαὶkaiG2532notοὐouG3756be calledλέγεσθαι;legesthaiG3004afterκατὰkataG2596the orderτὴν τάξινtēn taxinG3588G5010of AaronἈαρὼνAarōnG2?τὴνtēnG3588
13ForγὰρgarG1063heG3348ofἐφ᾽eph᾽G1909whomὃνhonG3739these thingsταῦτα,tautaG3778are spokenλέγεταιlegetaiG3004pertainethG3348toG5443anotherἑτέραςheterasG2087tribeφυλῆςphulēsG5443,ofἀφ᾽aph᾽G575whichἧςhēsG3739no manοὐδεὶςoudeisG3762gave attendanceπροσέσχηκενproseschēkenG4337at the altarτῷ θυσιαστηρίῳ.tō thusiastēriōG3588G2379.
14ForγὰρgarG1063it isevidentπρόδηλονprodēlonG4271thatὅτιhotiG3754ourG1473Lordὁ κύριοςho kuriosG3588G2962sprangἀνατέταλκενanatetalkenG393out ofἐξexG1537JudahG2448;ofεἰςeisG1519whichἣνhēnG3739tribeφυλὴνphulēnG5443MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475spakeἐλάλησεν.¶elalēsenG2980nothingοὐδὲνoudenG3762concerningπερὶperiG4012priesthoodG2420.
15AndΚαὶKaiG2532it isἐστιν,estinG1510yetἔτιetiG2089far moreG4053evidentκατάδηλόνkatadēlonG2612:for thatεἰeiG1487afterκατὰkataG2596the similitudeτὴν ὁμοιότηταtēn homoiotētaG3588G3665of MelchisedecΜελχισέδεκMelchisedekG3198there arisethἀνίσταταιanistataiG450anotherἕτερος,heterosG2087priestἱερεὺςhi'ereusG2409,
Commentaries on Hebrews 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries