Bible hébraïque et grecque
Hébreux 2:8-12
8πάνταpantatoutesG3956ὑπέταξαςhupetaxasmisG5293ὑποκάτωhupokatōsousG5270τῶνtōnleG3588ποδῶνpodōnpiedsG4228αὐτοῦ.autousesG846ἐνenenG1722τῷtōleG3588γὰρgareffetG1063ὑποτάξαιhupotaxaisoumettantG5293αὐτῷautōluiG846τὰtaleG3588πάνταpantatoutesG3956οὐδὲνoudenrienG3762ἀφῆκενaphēkenlaisséG863αὐτῷautōluiG846ἀνυπότακτον·anupotaktonsoumisG506νῦνnunmaintenantG3568δὲdeCependantG1161οὔπωoupōencoreG3768ὁρῶμενhorōmenvoyonsG3708αὐτῷautōluiG846τὰtaleG3588πάνταpantatoutesG3956ὑποτεταγμένα.hupotetagmenasoumisesG5293
9τὸνtonquiG3588δὲdeMaisG1161βραχύbrachuau-dessousG1024τιtipeuG5100παρ᾽par᾽au-dessousG3844ἀγγέλουςangelousangesG32ἠλαττωμένονēlattōmenonabaisséG1642βλέπομενblepomenvoyonsG991ἸησοῦνIēsounJésusG2424διὰdiacauseG1223τὸtolaG3588πάθημαpathēmasoufferteG3804τοῦtoulaG3588θανάτουthanatoumortG2288δόξῃdoxēgloireG1391καὶkaietG2532τιμῇtimēahonneurG5092ἐστεφανωμένον,estephanōmenoncouronnéG4737ὅπωςhopōsafinG3704χάριτιcharitigrâceG5485θεοῦtheouDieuG2316ὑπὲρhuperpourG5228παντὸςpantostousG3956γεύσηταιgeusētaisouffrîtG1089θανάτου.thanatoumortG2288
10ἔπρεπενeprepenconvenaitG4241γὰρgareffetG1063αὐτῷ,autōceluiG846δι᾽di᾽pourG1223ὃνhonquiG3739τὰtachosesG3588πάνταpantatoutG3956καὶkaietG2532δι᾽di᾽parG1223οὗhouquiG3739τὰtachosesG3588πάντα,pantatoutesG3956πολλοὺςpollousbeaucoupG4183υἱοὺςhuiousfilsG5207εἰςeisàG1519δόξανdoxangloireG1391ἀγαγόντα,agagontaconduireG71τὸνtonleG3588ἀρχηγὸνarchēgonPrinceG747τῆςtēsleurG3588σωτηρίαςsōtēriassalutG4991αὐτῶνautōnleurG846διὰdiaparG1223παθημάτωνpathēmatōnsouffrancesG3804τελειῶσαι.teleiōsaiperfectionG5048
11ὅhoceluiG3588τεteetG5037γὰρgarCarG1063ἁγιάζωνhagiazōnsanctifieG37καὶkaietG2532οἱhoiceuxG3588ἁγιαζόμενοιhagiazomenoisanctifiésG37ἐξexissusG1537ἑνὸςhenosseulG1520πάντες·pantestousG3956δι᾽di᾽pourquoiG1223ἣνhēnC’G3739αἰτίανaitianpourquoiG156οὐκoukpasG3756ἐπαισχύνεταιepaischunetaihonteG1870ἀδελφοὺςadelphousfrèresG80αὐτοὺςautouslesG846καλεῖνkaleinappelerG2564
Commentaires sur Hébreux 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires