Bible Darby révisée
Hébreux 2:8-12
8tu astoutπάνταpantaG3956assujettiὑπέταξαςhupetaxasG5293sousὑποκάτωhupokatōG5270sesαὐτοῦ.autouG3588G846piedsποδῶνpodōnG4228» ;carγὰρgarG1063enἐνenG1722luiαὐτῷautōG846assujettissantὑποτάξαιhupotaxaiG5293toutπάνταpantaG3956, il n’arienοὐδὲνoudenG3762laisséἀφῆκενaphēkenG863qui neluiαὐτῷautōG846soitassujettiἀνυπότακτον·anupotaktonG506. Or,maintenantνῦνnunG3568, nous nevoyonsὁρῶμενhorōmenG3708pasδὲdeG1161encoreοὔπωoupōG3768quetoutπάνταpantaG3956luiαὐτῷautōG846soitassujettiὑποτεταγμένα.hupotetagmenaG5293;
9maisδὲdeG1161nousvoyonsβλέπομενblepomenG991τὸνtonG3588JésusἸησοῦνIēsounG2424, qui a étéfaitἠλαττωμένονēlattōmenonG1642unpeuτιtiG5100moindreβραχύbrachuG1024queπαρ᾽par᾽G3844lesangesἀγγέλουςangelousG32àcauseδιὰdiaG1223delaτὸtoG3588souffranceπάθημαpathēmaG3804delaτοῦtouG3588mortθανάτουthanatouG2288,couronnéἐστεφανωμένον,estephanōmenonG4737degloireδόξῃdoxēG1391etκαὶkaiG2532d’honneurτιμῇtimēaG5092, ensorteὅπωςhopōsG3704que, par lagrâceχάριτιcharitiG5485deDieuθεοῦtheouG2316, ilgoûtâtγεύσηταιgeusētaiG1089lamortθανάτου.thanatouG2288pourὑπὲρhuperG5228toutπαντὸςpantosG3956.
10CarγὰρgarG1063ilconvenaitἔπρεπενeprepenG4241pourαὐτῷ,autōG846Dieu,deδι᾽di᾽G1223quiὃνhonG3739toutπάνταpantaG3956procèdeG3588etκαὶkaiG2532parδι᾽di᾽G1223quiοὗhouG3739toutπάντα,pantaG3956subsiste, que,amenantἀγαγόντα,agagontaG71denombreuxπολλοὺςpollousG4183filsυἱοὺςhuiousG5207àεἰςeisG1519lagloireδόξανdoxanG1391, il rendeaccompliτελειῶσαι.teleiōsaiG5048leG3588chefἀρχηγὸνarchēgonG747deleurαὐτῶνautōnG3588G846salutσωτηρίαςsōtēriasG4991parδιὰdiaG1223dessouffrancesπαθημάτωνpathēmatōnG3804.
11EneffetγὰρgarG1063,etτεteG5037celuiὅhoG3588quisanctifieἁγιάζωνhagiazōnG37etκαὶkaiG2532ceuxοἱhoiG3588qui sontsanctifiésἁγιαζόμενοιhagiazomenoiG37sonttousπάντες·pantesG3956d’ἐξexG1537unἑνὸςhenosG1520;c’ἣνhēnG3739estpourquoiδι᾽ αἰτίανdi᾽ aitianG1223G156il n’apasοὐκoukG3756honteἐπαισχύνεταιepaischunetaiG1870delesαὐτοὺςautousG846appelerκαλεῖνkaleinG2564frèresἀδελφοὺςadelphousG80
Commentaires sur Hébreux 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires