Bible hébraïque et grecque
Colossiens 3:1-10
1ΕἰEiSiG1487οὖνoundoncG3767συνηγέρθητεsunēgerthēteressuscitésG4891τῷtōleG3588Χριστῷ,ChristōChristG5547τὰtaleG3588ἄνωanōhautG507ζητεῖτε,zēteitecherchezG2212οὗhouoùG3757ὁholeG3588ΧριστόςChristosChristG5547ἐστινestinestG1510ἐνenàG1722δεξιᾷdexiadroiteG1188τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316καθήμενος·kathēmenosassisG2521
4ὅτανhotanQuandG3752ὁholeG3588ΧριστὸςChristosChristG5547φανερωθῇ,phanerōthēaparaîtraG5319ἡhēnotreG3588ζωὴzōēvieG2222ὑμῶν,humōntu, vousG4771τότεtotealorsG5119καὶkaiaussiG2532ὑμεῖςhumeistu, vousG4771σὺνsunavecG4862αὐτῷautōluiG846φανερωθήσεσθεphanerōthēsestheparaîtrezG5319ἐνendansG1722δόξῃ.¶doxēgloireG1391
5ΝεκρώσατεNekrōsatemourirG3499οὖνoundoncG3767τὰtalesG3588μέληmelēmembresG3196τὰtaquiG3588ἐπὶepisurG1909τῆςtēslaG3588γῆς,gēsterreG1093πορνείαν,porneianimpudicitéG4202ἀκαθαρσίαν,akatharsianimpuretéG167πάθος,pathospassionsG3806ἐπιθυμίανepithumiandésirsG1939κακὴνkakēnmauvaisG2556καὶkaietG2532τὴνtēnlaG3588πλεονεξίανpleonexiancupiditéG4124ἥτιςhētisquiG3748ἐστὶνestinestG1510εἰδωλολατρία,eidōlolatriaidolâtrieG1495
8ΝυνὶNunimaintenantG3570δὲdeMaisG1161ἀπόθεσθεapothestherenoncezG659καὶkai,G2532ὑμεῖςhumeistu, vousG4771τὰtachosesG3588πάντα,pantatoutesG3956ὀργήν,orgēncolèreG3709θυμόν,thumonanimositéG2372κακίαν,kakianméchancetéG2549βλασφημίαν,blasphēmiancalomnieG988αἰσχρολογίανaischrologiandéshonnêtesG148ἐκeksortirG1537τοῦtouvotreG3588στόματοςstomatosboucheG4750ὑμῶν.¶humōntu, vousG4771
Commentaires sur Colossiens 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires