Strong G554ἀπεκδύομαι
se dépouiller
- Translittération
- apekduomai
- Prononciation
- ap-ek-doo'-om-ahee
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- se séparer de ce qui est sur soi.
- dépouiller, désarmer.
Définition détaillée
ἀπ-εκ-δύω
ôter des vêtements ou des armes; moy., se dépouiller: Col.3:9 ; dépouiller, déposséder (moy. pour act., ICC, in l ; mais cf. Lft., Ellic.), Col.2:15.†
(AS)
ôter des vêtements ou des armes; moy., se dépouiller: Col.3:9 ; dépouiller, déposséder (moy. pour act., ICC, in l ; mais cf. Lft., Ellic.), Col.2:15.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G554 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- dépouiller2
Premiers versets
- Colossiens 2:15il a dépouillé les dominations et les autorités, et les a livrées publiquement en spectacle, en triomphant d’elles par la croix.
- Colossiens 3:9Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses œuvres,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀπεκ-δύομαι,
futur -δύσομαι [ῡ]: aoriste 1 -εδῡσάμην:— se dépouiller: au sens figuré, se défaire de, τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον[NT (NT.Col.3.9.)]
II dépouiller pour soi-même, déposséder, τινά [Références ([ouvrage précédent] 2.15.)]
futur -δύσομαι [ῡ]: aoriste 1 -εδῡσάμην:— se dépouiller: au sens figuré, se défaire de, τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον[NT (NT.Col.3.9.)]
II dépouiller pour soi-même, déposséder, τινά [Références ([ouvrage précédent] 2.15.)]