Bible hébraïque et grecque
Actes 15:30-36
30ΟἱHoiEuxG3588μὲνmenEuxG3303οὖνoundoncG3767ἀπολυθέντεςapoluthentescongéG630κατῆλθονkatēlthondescendreG2718εἰςeisàG1519Ἀντιόχειαν,AntiocheianAntiocheG490καὶkai,G2532συναγαγόντεςsunagagontesassembléeG4863τὸtolaG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128ἐπέδωκανepedōkanremirentG1929τὴνtēnlaG3588ἐπιστολήν.epistolēnlettreG1992
32ἸούδαςIoudasJudeG2455τεtePuisG5037καὶkaietG2532Σιλᾶς,SilasSilasG4609καὶkaiaussiG2532αὐτοὶautoieux-mêmesG846προφῆταιprophētaiprophètesG4396ὄντες,ontesétaientG1510διὰdiaparG1223λόγουlogoudiscoursG3056πολλοῦpollouplusieursG4183παρεκάλεσανparekalesanexhortèrentG3870τοὺςtouslesG3588ἀδελφοὺςadelphousfrèresG80καὶkaietG2532ἐπεστήριξαν.epestērixanfortifièrentG1991
35ΠαῦλοςPaulosPaulG3972δὲde,G1161καὶkaietG2532ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabasG921διέτριβονdietribondemeurèrentG1304ἐνenàG1722ἈντιοχείᾳAntiocheiaAntiocheG490διδάσκοντεςdidaskontesenseignantG1321καὶkaietG2532εὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoiannonçantG2097μετὰmetaavecG3326καὶkaiaussiG2532ἑτέρωνheterōnautresG2087πολλῶνpollōnplusieursG4183τὸνtonlaG3588λόγονlogonparoleG3056τοῦtouduG3588κυρίου.¶kuriouSeigneurG2962
36ΜετὰMetaaprèsG3326δέde,G1161τιναςtinasQuelquesG5100ἡμέραςhēmerasjoursG2250εἶπενeipenditG2036πρὸςprosàG4314ΒαρναβᾶνBarnabanBarnabasG921Παῦλος·PaulosPaulG3972ἐπιστρέψαντεςepistrepsantesRetournonsG1994δὴdē:G1211ἐπισκεψώμεθαepiskepsōmethavisiterG1980τοὺςtousleG3588ἀδελφοὺςadelphousfrèresG80κατὰkatadansG2596πόλινpolinvillesG4172πᾶσανpasantoutesG3956ἐνenoùG1722αἷςhaisavonsG3739κατηγγείλαμενkatēngeilamenannoncéG2605τὸνtonleG3588λόγονlogonparoleG3056τοῦtouleG3588κυρίου,kuriouSeigneurG2962πῶςpōsétatG4459ἔχουσιν.echousinsontG2192
Commentaires sur Actes 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires