Bible hébraïque et grecque
1 Timothée 4:1-8
1ΤὸToleG3588δὲdeMaisG1161πνεῦμαpneumaEspritG4151ῥητῶςrhētōsexpressémentG4490λέγειlegeiditG3004ὅτιhotiqueG3754ἐνendansG1722ὑστέροιςhusteroisderniersG5306καιροῖςkairoistempsG2540ἀποστήσονταίapostēsontaiabandonnerontG868τινεςtinesquelques-unsG5100τῆςtēsleG3588πίστεωςpisteōsfoiG4102προσέχοντεςprosechontesattacherG4337πνεύμασινpneumasinespritsG4151πλάνοιςplanoisséducteursG4108καὶkaietG2532διδασκαλίαιςdidaskaliaisdoctrinesG1319δαιμονίωνdaimoniōndémonsG1140
3κωλυόντωνkōluontōnprescrivantG2967γαμεῖν,gameinmarierG1060ἀπέχεσθαιapechesthaiavoir intégralementG568βρωμάτωνbrōmatōnalimentsG1033ἃhaqueG3739ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316ἔκτισενektisencréésG2936εἰςeispourG1519μετάλημψινmetalēmpsinprisG3336μετὰmetaavecG3326εὐχαριστίαςeucharistiasgrâcesG2169τοῖςtoisleG3588πιστοῖςpistoisfidèlesG4103καὶkaietG2532ἐπεγνωκόσινepegnōkosinconnuG1921τὴνtēnleG3588ἀλήθειαν.alētheianvéritéG225
6ΤαῦταTautailG3778ὑποτιθέμενοςhupotithemenosexposantG5294τοῖςtoisleG3588ἀδελφοῖςadelphoisfrèresG80καλὸςkalosbonG2570ἔσῃesēserasG1510διάκονοςdiakonosministreG1249ΧριστοῦChristouChristG5547ἸησοῦIēsouJésusG2424ἐντρεφόμενοςentrephomenosnourriG1789τοῖςtoisleG3588λόγοιςlogoisparolesG3056τῆςtēsleG3588πίστεωςpisteōsfoiG4102καὶkaietG2532τῆςtēsleG3588καλῆςkalēsbonneG2570διδασκαλίαςdidaskaliasdoctrineG1319ᾗhēqueG3739παρηκολούθηκας·parēkolouthēkassuivieG3877
8ἡhēl’G3588γὰρgarcarG1063σωματικὴsōmatikēcorporelG4984γυμνασίαgumnasiaexerciceG1129πρὸςprosàG4314ὀλίγονoligonpeuG3641ἐστὶνestinestG1510ὠφέλιμος,ōphelimosutileG5624ἡhēlaG3588δὲdetandisG1161εὐσέβειαeusebeiapiétéG2150πρὸςprosàG4314πάνταpantatoutG3956ὠφέλιμόςōphelimosutileG5624ἐστινestinestG1510ἐπαγγελίανepangelianpromesseG1860ἔχουσαechousaayantG2192ζωῆςzōēsvieG2222τῆςtēslaG3588νῦνnunprésenteG3568καὶkaietG2532τῆςtēscelleG3588μελλούσης.mellousēsvenirG3195
Commentaires sur 1 Timothée 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires