Strong G1126γραώδης
conte de vieille femme
- Translittération
- graōdēs
- Prononciation
- grah-o'-dace
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- absurde comme un conte de vieille femme.
Définition détaillée
γραώδης, -ες (γραῦς, une vieille femme, εἶδος),
de vieille femme, propre aux vieilles femmes: 1Ti.4:7.†
(AS)
de vieille femme, propre aux vieilles femmes: 1Ti.4:7.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1126 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- absurde1
Premiers versets
- 1 Timothée 4:7Repousse les contes profanes et absurdes. Exerce-toi à la piété ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
γρᾱώδης, ες,
={γραϊκός},{ἀδολεσχία} [NT+IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Chrysippus Stoicus 2.255; μυθολογία Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 1.2.3; μυθάριον IIe s. apr. J.-C. : Cleomedes Astronomus 2.1, comparer IVe s. apr. J.-C. : Iamblichus Philosophus “de vita Pythagorica” 23, 105, NT.1Tim.4.7)] : comparatif -έστερος[Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 5.315.)]
={γραϊκός},{ἀδολεσχία} [NT+IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Chrysippus Stoicus 2.255; μυθολογία Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 1.2.3; μυθάριον IIe s. apr. J.-C. : Cleomedes Astronomus 2.1, comparer IVe s. apr. J.-C. : Iamblichus Philosophus “de vita Pythagorica” 23, 105, NT.1Tim.4.7)] : comparatif -έστερος[Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 5.315.)]