Strong G1789ἐντρέφω
être nourri
- Translittération
- entrephō
- Prononciation
- en-tref'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- nourrir.
- métaphorique instruire, former l'esprit.
Définition détaillée
ἐν-τρέφω
former, nourrir; pass., métaphoriquement, τοῖς λόγοις τ. πίστεως, 1Ti.4:6.†
(AS)
former, nourrir; pass., métaphoriquement, τοῖς λόγοις τ. πίστεως, 1Ti.4:6.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1789 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- nourri1
Premiers versets
- 1 Timothée 4:6En exposant ces choses aux frères, tu seras un bon ministre de Jésus Christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐντρέφω,
poésie ἐνιτ-, ={τρέφω ἐν}, élever ou former dans, τέκνα [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Ion » 1428; ἐνιθρέψασ᾽ ὀροδάμνοις βότρυας « Anthologia Graeca » 9.231 (Antip.))] :—moyen, φυτὰ ἐνθρέψασθαι [Réf. VIIIe s. av. J.-C. et suiv. (VIIIe-VIIe s. av. J.-C. : Hesiodus Epicus « Opera et Dies » 781, comparer Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « Aër. » 12 (_passif_) :)] —passif, être élevé ou formé dans, γυμνάσια οἷσιν ἐνετράφην [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Phoenissae » 368, comparer IIIe s. av. J.-C. : Callimachus Epicus « Iambi » 1.184; νόμοις Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 798a)]; ποιήμασι, ἤθει, [NT et Ier s. apr. J.-C. et suiv. (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.32e, 38b; διαλογισμοῖς IIe s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus « Epicteti Dissertationes » 4.4.48; τοῖς λόγοις τῆς πίστεως NT.1Tim.4.6.)]
poésie ἐνιτ-, ={τρέφω ἐν}, élever ou former dans, τέκνα [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Ion » 1428; ἐνιθρέψασ᾽ ὀροδάμνοις βότρυας « Anthologia Graeca » 9.231 (Antip.))] :—moyen, φυτὰ ἐνθρέψασθαι [Réf. VIIIe s. av. J.-C. et suiv. (VIIIe-VIIe s. av. J.-C. : Hesiodus Epicus « Opera et Dies » 781, comparer Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « Aër. » 12 (_passif_) :)] —passif, être élevé ou formé dans, γυμνάσια οἷσιν ἐνετράφην [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Phoenissae » 368, comparer IIIe s. av. J.-C. : Callimachus Epicus « Iambi » 1.184; νόμοις Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 798a)]; ποιήμασι, ἤθει, [NT et Ier s. apr. J.-C. et suiv. (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.32e, 38b; διαλογισμοῖς IIe s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus « Epicteti Dissertationes » 4.4.48; τοῖς λόγοις τῆς πίστεως NT.1Tim.4.6.)]