Strong G4490ῥητῶς

Inclus avec: ῥητ-ός, ή, όν,
(ἐρῶ) déclaré, spécifié, convenu, μισθῷ ἔπι ῥ. [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Iliade d'Homère 21.445)]; παρεῖναι ἐς χρόνον ῥ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 1.77, comparer IVe s. av. J.-C.: Eschine, Discours 3.124)]; ἐν ἡμέραις ῥ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide, Histoire 6.29; ἐπὶ ῥητοῖς γέρασι πατρικαὶ βασιλεῖαι [auteur préc.] 1.13)]; ῥ. ἀργύριον une somme déclarée, [Réf. ([auteur préc.] 2.7, 4.69)]; ἐπὶ ῥητοῖσι, dialecte attique ἐπὶ ῥητοῖς, selon des termes déclarés, sous certaines conditions, conformément à une convention, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 5.57, Ve s. av. J.-C.: Euripide, Hippolyte 459, Ve s. av. J.-C.: Thucydide, Histoire 1.122, Ve-VIe s. av. J.-C.: Andocide, Discours 3.22, +autres; παρέσεσθαι εἰς ῥ. ἡμέραν Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, Helléniques 3.5.6)]; ῥ. ἀπόκρισις une réponse distincte, définie, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 32.6.7: ῥητόν, τό)], date fixée pour un procès, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« PSI » 4.463.14 (IIIe s. av. J.-C.), etc.)]; donc peut-être ἀπὸ ῥητῶν [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (« IG » 12 (9).1273 (Eubée, VIe s. av. J.-C.))] adverbe -τῶς expressément, distinctement, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 3.23.5, « SIG » 685.77 (IIe s. av. J.-C.), Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, Rhétorique 1.105, Ve s. av. J.-C.: Sophocle, NT.1Tim.4.1, IIe s. apr. J.-C.: Galien, Médecin 17(2).427)]: superlatif ῥητότατα [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus, Contre les mathématiciens 7.16.)]
2 dont on parle, célèbre, ῥητοί τ᾽ ἄρρητοί τε [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hésiode, Les Travaux et les Jours 4.)]
3 en parlant du langage, d'usage courant (= συνήθης), [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Apollonius Dyscole, Grammairien « Pron. » 113.18; φράσις [auteur préc.] « Synt. » 39.15)]. adverbe -τῶς[Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, Rhétorique 1.161, Ve s. av. J.-C.: Sophocle)]
II qui peut être dit ou raconté, εἰ ῥητόν, φράσον [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, Prométhée enchaîné 765)]; ἦ ῥητό; ἢ οὐχὶ θεμιτὸν ἄλλον εἰδένα; [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocle, Œdipe roi 993)]; αὐδῶν ἀνόσι᾽ οὐδὲ ῥητά μοι[Réf. ([ouvrage préc.] 1289; ῥ. ἄρρητόν τ᾽ ἔπος [auteur préc.] « Œdipe à Colone » 1001)]; δεινὸν γάρ, οὐδὲ ῥ. [Réf. ([auteur préc.] « Phèdre » 756; comparer ἄρρητος 111.3.)]
II.2 qui peut être prononcé ou énoncé, συλλαβή [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Théétète 202b, comparer 205d, 205e; διάλεκτοι Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, Rhétorique 1.110S.; οὐ ῥ. κατ᾽ ἰδίαν αἱ ἐγκλιτικαί IIe s. apr. J.-C.: Apollonius Dyscole, Grammairien « de Pronominibus » 36.30)]; communicable par des mots, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Lettres 341c.)]
III dans les textes mathématiques, rationnel, pour des grandeurs, opposé aux irrationnels (ἄλογα), ῥητὰ πρὸς ἄλληλα [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « République » 546c, « Hippias majeur » 303b, comparer IIIe s. av. J.-C.: Euclide, Éléments 10 « Définitions » 3 et 4, IIe-Ier s. av. J.-C.(?): Héron d'Alexandrie, Mécanicien)] « Définitions » 128; en métrique, ῥ. πούς, opposé à ἄλογος, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.(?): Aristide Quintilien, Musicien 1.14)]; voir à {ἄρρητος} IV.
IV τὸ ῥ. le contenu précis et littéral d'un document, la lettre de la loi, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus, Contre les mathématiciens 2.36, etc.)]; ῥητός littéral, opposé à allégorique, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Philon d'Alexandrie 1.69, +autres)]
V ={ῥῆμα} [Réf. (I.3, même de)]un être vivant, hébreu dâvâr, [LXX (LXX.Exo.9.4.)]