Strong G1129γυμνασία
exercice
- Translittération
- gumnasia
- Prononciation
- goom-nas-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- l'exercice du corps dans une école d'athlètes.
- tout exercice quel qui soit.
- l'exercice relatif au corps, tel qu'il caractérise les ascètes et qui consiste dans l'abstinence sexuelle et certaines sortes de nourritures.
Définition détaillée
γυμνασία, -ας, ἡ
(γυμνάζω), [dans la LXX : 4Ma.11:20 * ;]
l’exercice: 1Ti.4:8.†
(AS)
(γυμνάζω), [dans la LXX : 4Ma.11:20 * ;]
l’exercice: 1Ti.4:8.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1129 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- exercice1
Premiers versets
- 1 Timothée 4:8car l’exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
γυμν-ᾰσία, ἡ,
droit d’utiliser γυμνάσιον, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1297a17 (si l’on admet la variante))]; exercice, σωματικὴ γ. [NT+IIe s. apr. J.-C.+ (NT.1Tim.4.8 : _pluriel_, “IG” 22.1006.65, “SIG” 1073.19 (Olympie, IIe s. apr. J.-C.))]; en parlant d’exercices militaires, ἡ ἐν τοῖς ὅπλοις γ. [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 4.7.6)]; généralement, lutte, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 3.2.7; αἱ καθ᾽ ἡμέραν γ.)]leçons, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 20)] : métaphoriquement, en parlant d’exercice intellectuel, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C. : Iamblichus Philosophus “de communi mathematica scientia” 24)]; fréquemment en parlant de la dispute, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Theaetetus” 169c, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Topica” 101a27, +autres)]; entraînement, γ. πρὸς τὰς πολιτικὰς πράξεις [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.1.2.)]
2 Rhét., pratique : d’où agencement, disposition, τοῦ διηγήματος Theo [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (“Prog.” 4, comparer IVe-Ve s. apr. J.-C. : Aphthonius Rhetor “Προγυμνάσματα - Rhet.” 6.)]
droit d’utiliser γυμνάσιον, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1297a17 (si l’on admet la variante))]; exercice, σωματικὴ γ. [NT+IIe s. apr. J.-C.+ (NT.1Tim.4.8 : _pluriel_, “IG” 22.1006.65, “SIG” 1073.19 (Olympie, IIe s. apr. J.-C.))]; en parlant d’exercices militaires, ἡ ἐν τοῖς ὅπλοις γ. [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 4.7.6)]; généralement, lutte, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 3.2.7; αἱ καθ᾽ ἡμέραν γ.)]leçons, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 20)] : métaphoriquement, en parlant d’exercice intellectuel, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C. : Iamblichus Philosophus “de communi mathematica scientia” 24)]; fréquemment en parlant de la dispute, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Theaetetus” 169c, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Topica” 101a27, +autres)]; entraînement, γ. πρὸς τὰς πολιτικὰς πράξεις [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.1.2.)]
2 Rhét., pratique : d’où agencement, disposition, τοῦ διηγήματος Theo [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (“Prog.” 4, comparer IVe-Ve s. apr. J.-C. : Aphthonius Rhetor “Προγυμνάσματα - Rhet.” 6.)]